17891 - وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: «يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِمِائَةِ عَامٍ ". قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّ الْحَسَنَ يَذْكُرُ " بِأَرْبَعِينَ عَامًا ". فَقَالَ: عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " بِأَرْبَعِمِائَةِ عَامٍ حَتَّى يَقُولَ الْغَنِيُّ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ عَيْلًا ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِّهِمْ لَنَا بِأَسْمَائِهِمْ. قَالَ: " هُمُ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَكْرُوهٌ بُعِثُوا لَهُ، وَإِذَا كَانَ نَعِيمٌ بَعَثُوا لَهُ سِوَاهُمْ، وَهُمُ الَّذِينَ يُحْجَبُونَ عَنِ الْأَبْوَابِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْحَوَارِيِّ، وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْحَوَارِيِّ، وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ.
আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “মু’মিনদের মধ্যে যারা গরীব, তারা ধনীদের চারশো বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।” বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম, হাসান (বসরি) তো চল্লিশ বছর উল্লেখ করেন। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে (বর্ণিত আছে) যে, “(সেটি হবে) চারশো বছর ধরে। এমনকি ধনী ব্যক্তিরা বলবে: হায়! যদি আমি মিসকিন হতাম।” তিনি (আবূ বকর) বলেন: আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাদের নাম ধরে ধরে আমাদেরকে বলুন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তারা হচ্ছে এমন লোক, যখন কোনো অপছন্দনীয় (কষ্টকর) কাজ হয়, তখন তাদেরকেই তার জন্য পাঠানো হয়। আর যখন কোনো নিয়ামত (ভোগের সুযোগ) আসে, তখন তাদের ব্যতীত অন্যদেরকে সেখানে পাঠানো হয়। আর তারা হচ্ছে সেই লোক, যাদেরকে (শাসকদের) দরজাসমূহ থেকে আড়াল করে রাখা হয় (বা প্রবেশাধিকার দেওয়া হয় না)।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17891)