17853 - عَنْ أَبِي حَسَبَةَ: مُسْلِمِ بْنِ أَكْيَسَ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ: «ذَكَرَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ يَبْكِي فَقَالَ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ؟ فَقَالَ: نَبْكِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ يَوْمًا مَا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَيَفِيءُ عَلَيْهِمْ حَتَّى ذَكَرَ الشَّامَ فَقَالَ: " إِنْ يُنْسَأْ فِي أَجْلِكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ، فَحَسْبُكَ مِنَ الْخَدَمِ ثَلَاثَةٌ: خَادِمٌ يَخْدِمُكَ، وَخَادِمٌ يُسَافِرُ مَعَكَ، وَخَادِمٌ يَخْدِمُ أَهْلَكَ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ. وَحَسْبُكَ مِنَ الدَّوَابِّ ثَلَاثَةٌ: دَابَّةٌ لِرِحَلِكَ، وَدَابَّةٌ لِنَقْلِكَ، وَدَابَّةٌ لِغُلَامِكَ ". ثُمَّ هَذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى بَيْتِي قَدِ امْتَلَأَ رَقِيقًا، وَأَنْظُرُ إِلَى مِرْبَطِي قَدِ امْتَلَأَ دَوَابَّ وَخَيْلًا، فَكَيْفَ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ هَذَا وَقَدْ أَوْصَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَنْ لَقِيَنِي عَلَى مِثْلِ الْحَالِ الَّذِي فَارَقَنِي عَلَيْهَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (বর্ণনাকারী) উল্লেখ করেছেন যে একজন লোক তাঁর (আবূ উবাইদাহর) কাছে প্রবেশ করল এবং তাঁকে কাঁদতে দেখল। তখন সে বলল, হে আবূ উবাইদাহ! আপনার কান্নার কারণ কী? তিনি বললেন, আমি কাঁদছি, কারণ একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুসলিমদের জন্য আল্লাহ্ যা কিছু উন্মুক্ত করবেন এবং তাদের ওপর যে সম্পদ ফিরিয়ে দেবেন, সে প্রসঙ্গে আলোচনা করেছিলেন। এমনকি তিনি সিরিয়ার (শাম) কথাও উল্লেখ করলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হে আবূ উবাইদাহ! যদি তোমার জীবন দীর্ঘায়িত হয়, তবে তোমার জন্য তিনজন সেবকই যথেষ্ট হবে: একজন সেবক যে তোমার সেবা করবে, একজন সেবক যে তোমার সাথে সফরে যাবে, এবং একজন সেবক যে তোমার পরিবারের সেবা করবে ও তাদের দেখাশোনা করবে। আর বাহনের মধ্যে তোমার জন্য তিনটিই যথেষ্ট হবে: একটি বাহন তোমার আসবাবপত্রের জন্য, একটি বাহন তোমার চলাচলের জন্য এবং একটি বাহন তোমার গোলামের জন্য।” অতঃপর এই দেখুন, আমি আমার ঘরের দিকে তাকাচ্ছি, যা দাসে ভরে গেছে; আর আমার আস্তাবলের দিকে তাকাচ্ছি, যা বাহন ও ঘোড়ায় পূর্ণ হয়ে গেছে। এর পরে আমি কীভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করব? অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে উপদেশ দিয়েছিলেন: “তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় এবং আমার নিকটতম সেই ব্যক্তি, যে আমাকে সেই অবস্থার উপর দেখতে পাবে, যে অবস্থায় সে আমাকে ত্যাগ করে গিয়েছিল।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17853)