17852 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «كَانَ يَقْدَمُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْمٌ لَيْسَتْ لَهُمْ مَعَارِفُ، فَيَأْخُذُ الرَّجُلُ بِيَدِ الرَّجُلِ، وَالرَّجُلُ بِيَدِ الرَّجُلَيْنِ، وَالرَّجُلُ بِيَدِ الثَّلَاثَةِ عَلَى قَدْرِ طَاقَتِهِ، فَأَخَذَ خَتَنِي بِيَدِ رَجُلَيْنِ، فَخَلَوْتُ بِهِ فَلُمْتُهُ فَقُلْتُ: تَأْخُذُ رَجُلَيْنِ وَعِنْدَكَ مَا عِنْدَكَ؟! فَقَالَ: إِنَّ عِنْدَنَا رِزْقًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، فَانْطَلَقْ حَتَّى أُرِيَكَ، فَانْطَلَقْتُ فَأَرَانِي شَيْئًا مِنْ بُرٍّ فَقَالَ: هَذَا عِنْدَنَا، فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ قَالَ: اشْتَرَيْنَاهُ مِنَ الْعِيرِ الَّتِي قَدِمَتْ أَمْسِ، وَأَرَانِي مِثْلَ جَنْوَةِ الْبَعِيرِ تَمْرًا، وَقَالَ: هَذَا عِنْدَنَا، وَأَرَانِي جَرَّةً فِيهَا وَدَكٌ وَقَالَ: وَهَذَا دِهَانٌ وَإِدَامٌ، ثُمَّ غَدَا بِهِمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ رَاحَ بِهِمَا، وَقَدْ أَطْعَمَهُمَا وَدَهَنَهُمَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنِّي أَرَى صَاحِبَيْكَ حَسَنَيِ الْحَالِ، كَمْ تُطْعِمُهُمَا كُلَّ يَوْمٍ مِنْ وَجْبَةٍ؟ ". قَالَ: وَجْبَتَيْنِ، قَالَ: " وَجْبَتَيْنِ؟ فَلَوْلَا كَانَتْ وَاحِدَةً».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এমন কিছু লোক আসত যাদের কোনো পরিচিতজন ছিল না। তখন লোকেরা নিজেদের সাধ্য অনুযায়ী একজন একজন করে, অথবা একজন দুইজন করে, অথবা একজন তিনজন লোকের হাত ধরে তাদের মেহমানদারির দায়িত্ব নিত। তখন আমার শ্বশুর (বা জামাতা) দু’জন লোকের হাত ধরল। আমি তার সাথে একান্তে মিলিত হয়ে তাকে তিরস্কার করলাম এবং বললাম: তুমি দু’জন লোককে মেহমান বানালে, অথচ তোমার কাছে যা আছে তা তো সীমিত?! সে বলল: আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে আমাদের কাছে রিজিক আছে। তুমি আমার সাথে এসো, আমি তোমাকে দেখাই। আমি তার সাথে গেলাম। সে আমাকে কিছু গম দেখাল এবং বলল: এটা আমাদের কাছে আছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এটা তুমি কোথা থেকে পেলে? সে বলল: গতকাল যে কাফেলা এসেছিল, তাদের কাছ থেকে কিনেছি। সে আমাকে উটের হাওদার মতো (পরিমাণ) খেজুর দেখাল এবং বলল: এটা আমাদের কাছে আছে। সে আমাকে একটি পাত্র দেখাল, যাতে চর্বি ছিল, এবং বলল: এটা তেল ও সালন (তরকারি)।



এরপর সে সকাল-সন্ধ্যায় তাদেরকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেল—অথচ সে তাদের খাইয়েছে এবং তেল মালিশও করেছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "আমি দেখছি তোমার এই দু’জন সঙ্গী উত্তম অবস্থায় আছে। তুমি প্রতিদিন তাদেরকে কত বেলা খাওয়াও?" সে বলল: দু’বেলা। তিনি বললেন: "দু’বেলা? কেন একবেলা খাওয়ালেই হতো না?"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17852)