17512 - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: يَقْبَلُ تَوْبَةَ عَبْدِهِ، أَوْ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ، مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ ". قِيلَ: وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ؟! قَالَ: " تَخْرُجُ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، وَقَدْ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ، وَضَعَّفَهُ آخَرُونَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا ثِقَاتٌ، وَأَحَدُ إِسْنَادَيِ الْبَزَّارِ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: তিনি তাঁর বান্দার তওবা কবুল করেন, অথবা তাঁর বান্দাকে ক্ষমা করে দেন, যতক্ষণ না পর্দা পড়ে যায়।" জিজ্ঞাসা করা হলো: পর্দা পড়ে যাওয়া কী? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আত্মা মুশরিক অবস্থায় বের হয়ে যাওয়া।"



(হাদীসটি আহমাদ ও বাযযার বর্ণনা করেছেন। এর সনদে রয়েছে আবদুর রহমান ইবনু ছাবিত ইবনু ছাওবান, যাকে একদল বিশ্বস্ত বলেছেন এবং অন্যরা দুর্বল বলেছেন। আর তাদের উভয়ের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। বাযযারের দুটি সনদের একটিতে ইবরাহীম ইবনু হা’নি’ রয়েছে, আর সে দুর্বল।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17512)