17511 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِنْ قَبِلَهَا، مَا لَمْ يَخْرُجْ إِحْدَى ثَلَاثٍ: مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، أَوْ تَخْرُجِ الدَّابَّةُ، أَوْ يَخْرُجْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُنْقَطِعٍ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষের কাছে তওবা পেশ করা হয়, যদি সে তা কবুল করে নেয়, যতক্ষণ না তিনটি জিনিসের মধ্যে কোনো একটি প্রকাশ পায়: যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়, অথবা দাব্বাতুল আরদ বের হয়, অথবা ইয়াজুজ ও মাজুজ বের হয়।

(হাদিসটি তাবারানী মুনকাতি’ সনদে বর্ণনা করেছেন।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17511)