17473 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شَكَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ: يَا رَبِّ، يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ عَبِيدِكَ يُؤْمِنُ بِكَ، وَيَعْمَلُ بِطَاعَتِكَ، تَزْوِي عَنْهُ الدُّنْيَا، وَتَعْرِضُ لَهُ الْبَلَاءَ، وَيَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ عَبِيدِكَ يَكْفُرُ بِكَ، وَيَعْمَلُ بِمَعَاصِيكَ، فَتَزْوِي عَنْهُ الْبَلَاءَ، وَتَعْرِضُ لَهُ الدُّنْيَا! فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: إِنَّ الْعِبَادَ وَالْبِلَادَ لِي، وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُنِي، وَيُهَلِّلُنِي، وَيُكَبِّرُنِي، فَأَمَّا عَبْدِي الْمُؤْمِنُ فَلَهُ سَيِّئَاتٌ فَأَزْوِي عَنْهُ الدُّنْيَا، وَأَعْرِضُ لَهُ الْبَلَاءَ ; حَتَّى يَأْتِيَنِي فَأَجْزِيَهُ بِحَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا عَبْدِي الْكَافِرُ فَلَهُ حَسَنَاتٌ، فَأَزْوِي عَنْهُ الْبَلَاءَ، وَأَعْرِضُ لَهُ الدُّنْيَا ; حَتَّى يَأْتِيَنِي فَأَجْزِيهِ بِسَيِّئَاتِهِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَنَفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নবীদের মধ্য থেকে একজন নবী তাঁর প্রতিপালকের কাছে অভিযোগ করলেন, তিনি বললেন: 'হে আমার প্রতিপালক! আপনার বান্দাদের মধ্যে এমন বান্দাও আছে, যে আপনার প্রতি ঈমান আনে এবং আপনার আনুগত্যের কাজ করে, কিন্তু আপনি তার কাছ থেকে দুনিয়া সরিয়ে নেন এবং তার ওপর বিপদ চাপিয়ে দেন। আবার আপনার বান্দাদের মধ্যে এমন বান্দাও আছে, যে আপনাকে অস্বীকার করে এবং আপনার নাফরমানিমূলক কাজ করে, কিন্তু আপনি তার কাছ থেকে বিপদ সরিয়ে নেন এবং তার ওপর দুনিয়া ঢেলে দেন!' অতঃপর আল্লাহ তাঁর কাছে ওহী পাঠালেন: 'নিশ্চয়ই বান্দা ও দেশসমূহ আমারই। এমন কোনো জিনিস নেই যা আমার তাসবীহ, তাহলীল এবং তাকবীর না করে। সুতরাং আমার যে মুমিন বান্দা, তার কিছু গুনাহ রয়েছে। তাই আমি তার কাছ থেকে দুনিয়া সরিয়ে রাখি এবং তার ওপর বিপদ চাপিয়ে দেই, যাতে সে আমার কাছে আসে এবং আমি তার নেক আমলগুলোর প্রতিদান দিতে পারি। আর আমার যে কাফির বান্দা, তার কিছু নেক কাজ রয়েছে। তাই আমি তার কাছ থেকে বিপদ সরিয়ে রাখি এবং তার ওপর দুনিয়া ঢেলে দেই, যাতে সে আমার কাছে আসে এবং আমি তার মন্দ কাজগুলোর প্রতিদান দিতে পারি।'"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17473)