17447 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِذَا أَتَيْتَ سُلْطَانًا مَهِيبًا تَخَافُ أَنْ يَسْطُوَ بِكَ فَقُلِ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ، وَأَتْبَاعِهِ، وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، إِلَهِي، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

تَقَدَّمَتْ لَهُ طُرُقٌ فِي أَوَاخِرِ الصَّلَاةِ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি কোনো প্রতাপশালী শাসকের কাছে যাও, যার সম্পর্কে তুমি ভয় করো যে সে তোমার উপর আক্রমণ করবে বা কঠোর হবে, তখন তুমি বলো: আল্লাহু আকবার (আল্লাহ মহান), আল্লাহু আকবার। আল্লাহ তাঁর সমস্ত সৃষ্টির চেয়ে মহান। আমি যা ভয় করি এবং সতর্ক থাকি, আল্লাহ তার চেয়েও বেশি শক্তিশালী। আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, যিনি সপ্ত আকাশকে ধরে রেখেছেন যেন তা তাঁর অনুমতি ছাড়া পৃথিবীর উপর পড়ে না যায়— তাঁর অমুক বান্দা (শাসকের নাম উল্লেখ করবে), তার সৈন্যদল, তার অনুসারী এবং জিন ও ইনসানদের মধ্য থেকে তার সমর্থক গোষ্ঠীর অনিষ্ট থেকে। হে আমার ইলাহ! তাদের অনিষ্ট থেকে তুমি আমার জন্য আশ্রয়দাতা হও। আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত, আপনার আশ্রিত ব্যক্তি অত্যন্ত শক্তিশালী, আপনার নাম বরকতময় এবং আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই।



(হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17447)