17446 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِذَا تَخَوَّفَ أَحَدُكُمْ سُلْطَانًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ - يَعْنِي الَّذِي يُرِيدُ - وَشَرِّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَأَتْبَاعِهِمْ، أَنْ يُفْرِطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْأَذْكَارِ هَذَا الْحَدِيثُ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْأَذْكَارِ هَذَا الْحَدِيثُ وَغَيْرُهُ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ কোনো শাসক বা ক্ষমতাধরকে ভয় করে, তখন সে যেন বলে: "আল্লাহুম্মা রব্বাস সামাওয়াতিস সাব’ই ওয়া রব্বাল আরশিল আযীম, কুন লী জারান মিন শার্রি ফুলানিবনি ফুলানিন (অর্থাৎ যাকে সে ভয় করে)— ওয়া শার্রিল জিন্নি ওয়াল ইনসি ওয়া আতবা’ইহিম। আইঁ ইউফরিত্বা ‘আলাইয়া আহাদুম মিনহুম। ‘আযযা জারুকা, ওয়া জাল্লা ছানাউকা, ওয়া লা ইলাহা গায়রুকা।" (অর্থ: হে আল্লাহ! আপনি সাত আসমানের রব এবং মহান আরশের রব! অমুকের পুত্র অমুক—তার অনিষ্ট থেকে এবং জিন, মানুষ ও তাদের অনুসারীদের অনিষ্ট থেকে আপনি আমার আশ্রয়দাতা হোন, যেন তাদের কেউ আমার উপর বাড়াবাড়ি না করে। আপনার আশ্রয় শক্তিশালী, আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত এবং আপনি ছাড়া অন্য কোনো উপাস্য নেই।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17446)