17443 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمُعَاذٍ: «أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً تَدْعُو بِهِ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ دَيْنًا لَأَدَّى اللَّهُ عَنْكَ؟ قُلْ يَا مُعَاذُ: اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ، تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَحْمَنُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تُعْطِيهِمَا مَنْ تَشَاءُ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মু'আযকে বললেন: আমি কি তোমাকে এমন একটি দু'আ শিখিয়ে দেব না, যা তুমি পড়লে তোমার উপর যদি উহুদ পাহাড়ের সমপরিমাণ ঋণও থাকে, আল্লাহ তা তোমার পক্ষ থেকে আদায় করে দেবেন? হে মু'আয, তুমি বলো:
'হে আল্লাহ! তুমিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক। তুমি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করো এবং যার কাছ থেকে ইচ্ছা ক্ষমতা কেড়ে নাও। তুমি যাকে ইচ্ছা সম্মান দাও আর যাকে ইচ্ছা অপদস্থ করো। তোমার হাতেই সব কল্যাণ। নিশ্চয়ই তুমি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। তুমি ইহকাল ও পরকালের দয়াময়, তুমি যাকে ইচ্ছা তা দান করো এবং যার থেকে ইচ্ছা তা থেকে বিরত রাখো। আমাকে এমন রহমত দান করো, যা তোমার ব্যতীত অন্য কারও রহমত থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করে দেয়।'
'হে আল্লাহ! তুমিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক। তুমি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করো এবং যার কাছ থেকে ইচ্ছা ক্ষমতা কেড়ে নাও। তুমি যাকে ইচ্ছা সম্মান দাও আর যাকে ইচ্ছা অপদস্থ করো। তোমার হাতেই সব কল্যাণ। নিশ্চয়ই তুমি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। তুমি ইহকাল ও পরকালের দয়াময়, তুমি যাকে ইচ্ছা তা দান করো এবং যার থেকে ইচ্ছা তা থেকে বিরত রাখো। আমাকে এমন রহমত দান করো, যা তোমার ব্যতীত অন্য কারও রহমত থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করে দেয়।'
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17443)