17380 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: " اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَا شَيْءَ قَبْلَكَ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَا شَيْءَ بَعْدَكَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُهَا بِيَدِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْإِثْمِ وَالْكَسَلِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الْغِنَى، وَفِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، هَذَا مَا سَأَلَ مُحَمَّدٌ رَبَّهُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّعَاءِ، وَخَيْرَ الْمَسْأَلَةِ، وَخَيْرَ النَّجَاحِ، وَخَيْرَ الْعَمَلِ، وَخَيْرَ الثَّوَابِ، وَخَيْرَ الْحَيَاةِ، وَخَيْرَ الْمَمَاتِ، وَثَبِّتْنِي وَثَقِّلْ مَوَازِينِي، وَارْفَعْ دَرَجَتِي، وَتَقَبَّلْ صَلَاتِي، وَاغْفِرْ خَطِيئَتِي، وَأَسْأَلُكَ
الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فُعِلَ، وَخَيْرَ مَا عُمِلَ، وَخَيْرَ مَا بَطَنَ، وَخَيْرَ مَا ظَهَرَ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي، وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتُصْلِحَ أَمْرِي، وَتُطَهِّرَ قَلْبِي، وَتَغْفِرَ ذَنْبِي، وَتَحْفَظَ فَرْجِي، وَتُنَوِّرَ قَلْبِي، وَتَغْفِرَ ذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ. اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنَ النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ زُنْبُورٍ، وَعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهُمَا ثِقَتَانِ.
الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فُعِلَ، وَخَيْرَ مَا عُمِلَ، وَخَيْرَ مَا بَطَنَ، وَخَيْرَ مَا ظَهَرَ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي، وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتُصْلِحَ أَمْرِي، وَتُطَهِّرَ قَلْبِي، وَتَغْفِرَ ذَنْبِي، وَتَحْفَظَ فَرْجِي، وَتُنَوِّرَ قَلْبِي، وَتَغْفِرَ ذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينَ. اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنَ النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ زُنْبُورٍ، وَعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهُمَا ثِقَتَانِ.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই শব্দগুলো দ্বারা দোয়া করতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই আদি (আল-আউয়াল), আপনার পূর্বে কিছু নেই; আর আপনিই শেষ (আল-আখির), আপনার পরে কিছু নেই। আমি আপনার আশ্রয় চাই এমন প্রতিটি বিচরণশীল প্রাণীর অনিষ্ট থেকে, যার কপাল আপনার হাতে নিবদ্ধ। আর আমি আপনার আশ্রয় চাই পাপ (দোষ), অলসতা, কবরের আযাব, ধন-সম্পদের ফিতনা এবং দারিদ্র্যের ফিতনা থেকে। আর আমি আপনার আশ্রয় চাই পাপের কাজ ও ঋণ (আর্থিক দায়বদ্ধতা) থেকে। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে ভুল-ভ্রান্তি থেকে এমনভাবে পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন করে দিন, যেমন আপনি সাদা কাপড়কে ময়লা থেকে পরিষ্কার করেন। হে আল্লাহ! আমার এবং আমার ভুল-ভ্রান্তির মধ্যে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করেছেন। এগুলো এমন বিষয় যা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রবের কাছে চেয়েছেন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে চাই শ্রেষ্ঠতম দোয়া, শ্রেষ্ঠতম প্রার্থনা, শ্রেষ্ঠতম সফলতা, শ্রেষ্ঠতম আমল, শ্রেষ্ঠতম প্রতিদান, শ্রেষ্ঠতম জীবন এবং শ্রেষ্ঠতম মৃত্যু। আর আমাকে দৃঢ় রাখুন, আমার পাল্লা ভারী করুন, আমার মর্যাদা উন্নীত করুন, আমার সালাত কবুল করুন, এবং আমার ত্রুটি ক্ষমা করুন। আর আমি আপনার কাছে জান্নাতের সুউচ্চ স্তরসমূহ চাই, আমিন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জান্নাত চাই, আমিন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে চাই যা কিছু করা হয়েছে তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যা কিছু আমল করা হয়েছে তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যা কিছু গোপন তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যা কিছু প্রকাশ্য তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এবং জান্নাতের সুউচ্চ স্তরসমূহ, আমিন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে চাই আপনি যেন আমার স্মরণ (খ্যাতি) উন্নত করেন, আমার পাপের বোঝা লাঘব করেন, আমার সব কাজকে সংশোধন করে দেন, আমার অন্তরকে পবিত্র করেন, আমার গুনাহ ক্ষমা করেন, আমার লজ্জাস্থান সংরক্ষণ করেন, আমার অন্তরকে আলোকিত করেন এবং আমার গুনাহ ক্ষমা করেন। আর আমি আপনার কাছে জান্নাতের সুউচ্চ স্তরসমূহ চাই, আমিন। হে আল্লাহ! আমাকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দিন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17380)