17118 - وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ كَعْبًا حَلِفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى، أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا: " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ [وَرَبُّ الْأَرَضِينِ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبُّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ]، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ وَأَبِيهِ، وَكِلَاهُمَا ثِقَةٌ.
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কা’ব তাঁর কাছে সেই সত্তার কসম করে বলেছিলেন যিনি মূসা (আঃ)-এর জন্য সমুদ্র বিভক্ত করেছিলেন— যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো জনপদ দেখতেন এবং তাতে প্রবেশ করতে চাইতেন, তখন তা দেখে অবশ্যই বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি সপ্ত আকাশের প্রতিপালক এবং যা কিছু তা ছায়া দান করেছে (তারও প্রতিপালক)। আপনি সপ্ত পৃথিবীর প্রতিপালক এবং যা কিছু তা বহন করেছে (তারও প্রতিপালক)। আপনি শয়তানদের প্রতিপালক এবং যাদের তারা পথভ্রষ্ট করেছে (তাদেরও প্রতিপালক)। আপনি বাতাসসমূহের প্রতিপালক এবং যা কিছু তা ছড়িয়ে দিয়েছে (তারও প্রতিপালক)। নিশ্চয় আমরা আপনার কাছে এই জনপদের কল্যাণ চাই এবং আমরা এর অনিষ্ট, এর অধিবাসীদের অনিষ্ট এবং এতে যা কিছু আছে তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17118)