17054 - وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَتَبَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَقَالَ: أَمَرَنِي بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلْ: أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ، وَكَلِمَاتِهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ، اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ».
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: فَذَكَرْتُهَا لِأَبِي مَيْسَرَةَ الْهَمْدَانِيِّ، فَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " «مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ بَاطِشٌ بِنَاصِيَتِهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: فَذَكَرْتُهَا لِأَبِي مَيْسَرَةَ الْهَمْدَانِيِّ، فَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " «مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ بَاطِشٌ بِنَاصِيَتِهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলী) আমার জন্য এটি লিখেছিলেন এবং বলেছিলেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন তুমি তোমার বিছানায় শয়ন করবে, তখন তুমি বলো: ‘আমি আল্লাহর সম্মানিত চেহারার এবং তাঁর পূর্ণাঙ্গ বাণীসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, সেই সব কিছুর অনিষ্ট থেকে যার কপাল তুমি ধারণকারী। হে আল্লাহ! আপনিই ঋণ ও গুনাহ দূরকারী। হে আল্লাহ! আপনার সেনাদল পরাজিত হয় না, আপনার অঙ্গীকার ভঙ্গ হয় না, আর ধনবানের ধন আপনার বিপরীতে কোনো উপকারে আসে না। আপনি পবিত্র এবং আপনার প্রশংসাসহ (আমি আপনার তাসবীহ করি)।’”
আবূ ইসহাক (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি এই দু‘আটি আবূ মাইসারাহ আল-হামদানীর কাছে উল্লেখ করলাম। তখন তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে অনুরূপ একটি হাদীস বর্ণনা করলেন। তবে তিনি (ইবনু মাসঊদ) বলেছেন: "সেই সব কিছুর অনিষ্ট থেকে যার কপাল তুমি শক্তভাবে ধারণকারী।"
আবূ ইসহাক (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি এই দু‘আটি আবূ মাইসারাহ আল-হামদানীর কাছে উল্লেখ করলাম। তখন তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে অনুরূপ একটি হাদীস বর্ণনা করলেন। তবে তিনি (ইবনু মাসঊদ) বলেছেন: "সেই সব কিছুর অনিষ্ট থেকে যার কপাল তুমি শক্তভাবে ধারণকারী।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17054)