17000 - «وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ تَفْسِيرِ: {لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} [الزمر: 63]) فَقَالَ: " مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ، تَفْسِيرُهَا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، الْأَوَّلِ وَالْآخِرِ، وَالظَّاهِرِ وَالْبَاطِنِ، وَبِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَيُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
مَنْ قَالَهَا إِذَا أَصْبَحَ عَشْرَ مَرَّاتٍ ; أُعْطِيَ عَشْرَ خِصَالٍ، أَمَّا أُولَاهُنَّ: فَتُحَرِّزُ مِنْ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ.
وَأَمَّا الثَّانِيَةُ: فَيُعْطَى قِنْطَارًا مِنَ الْأَجْرِ.
وَأَمَّا الثَّالِثَةُ: فَيُرْفَعُ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ.
وَأَمَّا الرَّابِعَةُ: فَيُزَوَّجُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ.
وَأَمَّا الْخَامِسَةُ: فَيَحْضُرُهَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ.
وَأَمَّا السَّادِسَةُ: فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَالزَّبُورَ. وَلَهُ مَعَ هَذَا يَا عُثْمَانُ، كَمَنْ حَجَّ وَاعْتَمَرَ، فَقُبِلَتْ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ، وَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
مَنْ قَالَهَا إِذَا أَصْبَحَ عَشْرَ مَرَّاتٍ ; أُعْطِيَ عَشْرَ خِصَالٍ، أَمَّا أُولَاهُنَّ: فَتُحَرِّزُ مِنْ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ.
وَأَمَّا الثَّانِيَةُ: فَيُعْطَى قِنْطَارًا مِنَ الْأَجْرِ.
وَأَمَّا الثَّالِثَةُ: فَيُرْفَعُ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ.
وَأَمَّا الرَّابِعَةُ: فَيُزَوَّجُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ.
وَأَمَّا الْخَامِسَةُ: فَيَحْضُرُهَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ.
وَأَمَّا السَّادِسَةُ: فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَالزَّبُورَ. وَلَهُ مَعَ هَذَا يَا عُثْمَانُ، كَمَنْ حَجَّ وَاعْتَمَرَ، فَقُبِلَتْ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ، وَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে {আকাশসমূহ ও পৃথিবীর চাবিসমূহ তাঁরই কাছে} [সূরা আয-যুমার: ৬৩]—এই আয়াতের তাফসীর (ব্যাখ্যা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার আগে কেউই আমাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেনি। এর তাফসীর হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার, ওয়া সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, ওয়া আসতাগফিরুল্লাহ, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়্যাতা ইল্লা বিল্লাহ, আল-আওয়ালু ওয়াল আখিরু, ওয়ায যাহিরু ওয়াল বাতিনু, ওয়া বিয়াদিহিল খাইরু, ওয়া ইয়ুহয়ি ওয়া ইউমিতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর।
যে ব্যক্তি সকালে দশবার এটি বলবে, তাকে দশটি বিশেষ পুরস্কার দেওয়া হবে। প্রথমটি হলো: সে ইবলিস ও তার সৈন্যদের (ষড়যন্ত্র) থেকে সুরক্ষিত থাকবে। দ্বিতীয়টি হলো: তাকে এক ক্বিনত্বার (বিশাল পরিমাণ) প্রতিদান দেওয়া হবে। তৃতীয়টি হলো: জান্নাতে তার মর্যাদা উন্নীত করা হবে। চতুর্থটি হলো: তাকে ডাগর-চোখের অধিকারী হুরদের সাথে বিবাহ দেওয়া হবে। পঞ্চমটি হলো: বারো হাজার ফেরেশতা তার নিকট উপস্থিত থাকবেন। ষষ্ঠটি হলো: সে কুরআন, তাওরাত, ইনজীল ও যাবুর পাঠকারীর সমপরিমাণ সওয়াব পাবে। হে উসমান! এর সাথে সে এমন ব্যক্তির সওয়াবও পাবে যে হজ্জ ও ওমরাহ করেছে এবং তার হজ্জ ও ওমরাহ কবুল করা হয়েছে। আর যদি সে ঐ দিন মারা যায়, তাহলে তাকে শহীদদের সিলমোহর দ্বারা চিহ্নিত করা হবে।"
যে ব্যক্তি সকালে দশবার এটি বলবে, তাকে দশটি বিশেষ পুরস্কার দেওয়া হবে। প্রথমটি হলো: সে ইবলিস ও তার সৈন্যদের (ষড়যন্ত্র) থেকে সুরক্ষিত থাকবে। দ্বিতীয়টি হলো: তাকে এক ক্বিনত্বার (বিশাল পরিমাণ) প্রতিদান দেওয়া হবে। তৃতীয়টি হলো: জান্নাতে তার মর্যাদা উন্নীত করা হবে। চতুর্থটি হলো: তাকে ডাগর-চোখের অধিকারী হুরদের সাথে বিবাহ দেওয়া হবে। পঞ্চমটি হলো: বারো হাজার ফেরেশতা তার নিকট উপস্থিত থাকবেন। ষষ্ঠটি হলো: সে কুরআন, তাওরাত, ইনজীল ও যাবুর পাঠকারীর সমপরিমাণ সওয়াব পাবে। হে উসমান! এর সাথে সে এমন ব্যক্তির সওয়াবও পাবে যে হজ্জ ও ওমরাহ করেছে এবং তার হজ্জ ও ওমরাহ কবুল করা হয়েছে। আর যদি সে ঐ দিন মারা যায়, তাহলে তাকে শহীদদের সিলমোহর দ্বারা চিহ্নিত করা হবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17000)