1664 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى، وَالْجُمْعَةُ تَكْفُرُ مَا قَبِلَهَا إِلَى الْجُمْعَةِ الْأُخْرَى، وَشَهْرُ رَمَضَانَ يُكَفِّرُ مَا قَبْلُهُ إِلَى شَهْرِ رَمَضَانَ، وَالْحَجُّ يُكَفِّرُ مَا قَبْلُهُ إِلَى الْحَجِّ "، ثُمَّ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَنْ تَحُجَّ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
আবূ উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "ফরয সালাত (নামায) তার পূর্বের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেয় পরবর্তী সালাত পর্যন্ত, আর জুমু'আ তার পূর্বের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেয় পরবর্তী জুমু'আ পর্যন্ত, এবং রমযান মাস তার পূর্বের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেয় পরবর্তী রমযান পর্যন্ত, আর হজ্জ তার পূর্বের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেয় পরবর্তী হজ্জ পর্যন্ত।" অতঃপর তিনি বলেন: "কোনো মুসলিম নারীর জন্য স্বামী অথবা মাহরাম ব্যতীত হজ্জ করা বৈধ নয়।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (1664)