16497 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - وَكَانَ أَبُوهُ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ خَطِيبًا، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَاسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قُتِلُوا بِأُحُدٍ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ تَزِيدُونَ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ لَا يَزِيدُونَ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي آوَيْتُ إِلَيْهَا، أَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ; فَإِنَّهُمْ قَدْ قَضَوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ، وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিক—যার পিতা সেই তিনজন ব্যক্তির একজন ছিলেন যাদের তাওবা কবুল হয়েছিল—তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য হতে জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন ও গুণগান করলেন, এবং উহুদে নিহত শহীদদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে মুহাজিরগণ! তোমরা তো (সংখ্যায়) বৃদ্ধি পাচ্ছ, কিন্তু আনসারগণ বৃদ্ধি পাচ্ছে না। নিশ্চয়ই আনসারগণ হলো আমার সেই বস্ত্রমঞ্জুষা (গোপন ভাণ্ডার) যার কাছে আমি আশ্রয় গ্রহণ করেছি। তোমরা তাদের সম্মানিতদের সম্মান করো এবং তাদের ভুলকারীদের ক্ষমা করে দাও। কারণ, তাদের উপর যে দায়িত্ব ছিল, তা তারা পূর্ণ করেছে; কিন্তু তাদের যে অধিকার রয়েছে, তা (এখনও) বাকি আছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16497)