15785 - وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ جَاءَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَقَدْ نُشِرَ أَكْفَانُهُ وَتَحَنَّطَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ، وَأَعْتَذِرُ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ. فَقُتِلَ، وَكَانَتْ لَهُ دِرْعٌ فَسُرِقَتْ، فَرَآهُ رَجُلٌ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، فَقَالَ: إِنَّ دِرْعِي فِي قِدْرٍ تَحْتَ الْكَانُونِ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا، وَوَصَّاهُ بِوَصَايَا، فَطَلَبُوا الدِّرْعَ فَوَجَدُوهَا وَأَنْفَذُوا الْوَصَايَا.

قُلْتُ: هُوَ فِي

الصَّحِيحِ غَيْرَ قِصَّةِ الدِّرْعِ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছাবিত ইবনু ক্বাইস ইবনু শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইয়ামামার যুদ্ধের দিন আসলেন, এমতাবস্থায় যে তার কাফনের কাপড় বিছানো ছিল এবং তিনি সুগন্ধি মাখিয়েছিলেন (বা সুগন্ধিযুক্ত হয়েছিলেন)। তিনি বললেন, 'হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার কাছে তাদের (বিদ্রোহীদের) আনীত বিষয় থেকে মুক্ত ঘোষণা করছি এবং তাদের (কিছু মুসলিমের) কৃতকর্মের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করছি।' অতঃপর তিনি শহীদ হলেন, আর তার একটি বর্ম ছিল যা চুরি হয়ে গিয়েছিল। অতঃপর এক ব্যক্তি তাকে স্বপ্নে দেখল। তিনি বললেন, 'নিশ্চয়ই আমার বর্মটি অমুক অমুক স্থানে উনুনের (বা চুলার) নিচে একটি হাঁড়ির মধ্যে আছে।' এবং তিনি তাকে কিছু অসিয়ত করলেন। অতঃপর তারা বর্মটির সন্ধান করল এবং তা পেয়ে গেল, আর অসিয়তগুলো কার্যকর করল।

[আমি (গ্রন্থকার) বলি: বর্মের ঘটনা ব্যতীত এটি সহীহ (গ্রন্থে) রয়েছে। এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।]

মাজমাউয-যাওয়াইদ (15785)