15120 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ
جَبَلٍ قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ، فَقَالَ: " أَنَا مُحَمَّدٌ، أُوتِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلَامِ وَخَوَاتِمَهُ، فَأَطِيعُونِي مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، فَإِذَا ذُهِبَ بِي فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، أَحِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، أَتَتْكُمُ الْمَوْتَةُ، أَتَتْكُمْ بِالرُّوحِ وَالرَّاحَةِ، كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ. أَتَتْكُمْ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، كُلَّمَا ذَهَبَ رَسْلٌ جَاءَ رَسْلٌ، تَنَاسَخَتِ النُّبُوَّةُ ; فَصَارَتْ مُلْكًا رَحِمَ اللَّهُ مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا، وَخَرَجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلَهَا، أَمْسِكْ يَا مُعَاذُ وَأَحْصِ ". قَالَ: فَلَمَّا بَلَغْتُ خَمْسًا قَالَ: " يَزِيدُ، لَا بَارَكَ اللَّهُ فِي يَزِيدَ ". ثُمَّ ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. ثُمَّ قَالَ: " نُعِيَ إِلَيَّ حُسَيْنٌ، وَأُتِيتُ بِتُرْبَتِهِ، وَأُخْبِرْتُ بِقَاتِلِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَقْتُلُوهُ بَيْنَ ظَهَرَانَيْ قَوْمٍ لَا يَمْنَعُوهُ إِلَّا خَالَفَ اللَّهُ بَيْنَ صُدُورِهِمْ وَقُلُوبِهِمْ، وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَأَلْبَسَهُمْ شِيَعًا ". قَالَ: " وَاهًا لِفِرَاخِ آلِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلِيفَةٍ يُسْتَخْلَفُ مُتْرَفًا، يَقْتُلُ خَلَفِي وَخَلَفَ الْخَلَفِ، أَمْسِكْ يَا مُعَاذُ ". فَلَمَّا بَلَغْتُ عَشْرَةً قَالَ: " الْوَلِيدُ اسْمُ فِرْعَوْنَ، هَادِمُ شَرَائِعِ الْإِسْلَامِ، بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ يُسِلُّ اللَّهُ سَيْفَهُ، فَلَا غِمَادَ لَهُ، وَاخْتَلَفَ فَكَانُوا هَكَذَا ". فَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ قَالَ: " بَعْدَ الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ يَكُونُ مَوْقَتٌ سَرِيعٌ - وَقَتْلٌ ذَرِيعٌ - فَفِيهِ هَلَاكُهُمْ، وَيَلِي عَلَيْهِمْ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ كَذَّابٌ.
جَبَلٍ قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ، فَقَالَ: " أَنَا مُحَمَّدٌ، أُوتِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلَامِ وَخَوَاتِمَهُ، فَأَطِيعُونِي مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، فَإِذَا ذُهِبَ بِي فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، أَحِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، أَتَتْكُمُ الْمَوْتَةُ، أَتَتْكُمْ بِالرُّوحِ وَالرَّاحَةِ، كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ. أَتَتْكُمْ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، كُلَّمَا ذَهَبَ رَسْلٌ جَاءَ رَسْلٌ، تَنَاسَخَتِ النُّبُوَّةُ ; فَصَارَتْ مُلْكًا رَحِمَ اللَّهُ مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا، وَخَرَجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلَهَا، أَمْسِكْ يَا مُعَاذُ وَأَحْصِ ". قَالَ: فَلَمَّا بَلَغْتُ خَمْسًا قَالَ: " يَزِيدُ، لَا بَارَكَ اللَّهُ فِي يَزِيدَ ". ثُمَّ ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. ثُمَّ قَالَ: " نُعِيَ إِلَيَّ حُسَيْنٌ، وَأُتِيتُ بِتُرْبَتِهِ، وَأُخْبِرْتُ بِقَاتِلِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَقْتُلُوهُ بَيْنَ ظَهَرَانَيْ قَوْمٍ لَا يَمْنَعُوهُ إِلَّا خَالَفَ اللَّهُ بَيْنَ صُدُورِهِمْ وَقُلُوبِهِمْ، وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَأَلْبَسَهُمْ شِيَعًا ". قَالَ: " وَاهًا لِفِرَاخِ آلِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلِيفَةٍ يُسْتَخْلَفُ مُتْرَفًا، يَقْتُلُ خَلَفِي وَخَلَفَ الْخَلَفِ، أَمْسِكْ يَا مُعَاذُ ". فَلَمَّا بَلَغْتُ عَشْرَةً قَالَ: " الْوَلِيدُ اسْمُ فِرْعَوْنَ، هَادِمُ شَرَائِعِ الْإِسْلَامِ، بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ يُسِلُّ اللَّهُ سَيْفَهُ، فَلَا غِمَادَ لَهُ، وَاخْتَلَفَ فَكَانُوا هَكَذَا ". فَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ قَالَ: " بَعْدَ الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ يَكُونُ مَوْقَتٌ سَرِيعٌ - وَقَتْلٌ ذَرِيعٌ - فَفِيهِ هَلَاكُهُمْ، وَيَلِي عَلَيْهِمْ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ كَذَّابٌ.
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন, তাঁর চেহারা বিবর্ণ ছিল। তিনি বললেন: "আমি মুহাম্মাদ, আমাকে কথার শুরু ও শেষ (অর্থাৎ সংক্ষিপ্ত ও ব্যাপক অর্থপূর্ণ কথা) দেওয়া হয়েছে। তোমরা আমার আনুগত্য করো যতক্ষণ আমি তোমাদের মাঝে বিদ্যমান থাকি। আর যখন আমাকে উঠিয়ে নেওয়া হবে, তখন তোমাদের উপর আল্লাহর কিতাব আবশ্যক; তোমরা এর হালালকে হালাল জানো এবং হারামকে হারাম করো। মৃত্যু তোমাদের কাছে এসে গেছে। তা তোমাদের জন্য আত্মা ও স্বস্তি নিয়ে এসেছে। এটা আল্লাহর এক পূর্বনির্ধারিত বিধান। তোমাদের কাছে আঁধার রাতের টুকরোগুলোর মতো ফিতনাসমূহ আসছে। যখনই একজন দূত (রাসূল/বার্তা) চলে যাবে, আরেকজন দূত আসবে। নবুওয়াত ক্রমান্বয়ে স্থানান্তরিত হবে, আর তা রাজত্বে পরিণত হবে। আল্লাহ তার উপর রহম করুন, যে তা (রাজত্ব) তার প্রাপ্য হক সহকারে গ্রহণ করবে এবং যেমনভাবে এতে প্রবেশ করেছিল, সেভাবেই তা থেকে বের হবে। হে মু'আয, থামো এবং গণনা করো।"
[মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বলেন: যখন আমি পাঁচ পর্যন্ত পৌঁছলাম, তিনি বললেন: "ইয়াযিদ! আল্লাহ ইয়াযিদের উপর বরকত না দিন!" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চক্ষুদ্বয় অশ্রুসিক্ত হলো। এরপর তিনি বললেন: "আমাকে হুসাইনের মৃত্যুর খবর দেওয়া হয়েছে, এবং আমাকে তার শাহাদাতের স্থানের মাটি এনে দেওয়া হয়েছে। আর আমাকে তার হত্যাকারীর কথা জানিয়ে দেওয়া হয়েছে। যার হাতে আমার প্রাণ, তার শপথ! যে কওমের সামনে তাকে হত্যা করা হবে আর তারা তাকে বাধা দেবে না, আল্লাহ তাদের অন্তর ও হৃদয়ের মাঝে বিরোধ সৃষ্টি করে দেবেন, তাদের উপর তাদের নিকৃষ্ট লোকদেরকে ক্ষমতাবান করে দেবেন, আর তাদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে দেবেন।"
তিনি বললেন: "মুহাম্মাদের বংশধরদের (আল-মুহাম্মাদ) বাচ্চাদের জন্য আফসোস! বিলাসী খলীফা তাদের উপর শাসন করবে, যে আমার উত্তরসূরি এবং উত্তরসূরির উত্তরসূরিকে হত্যা করবে। হে মু'আয, থামো।" [মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বলেন: যখন আমি দশ পর্যন্ত পৌঁছলাম, তিনি বললেন: "আল-ওয়ালিদ হলো ফেরাউনের নাম। সে ইসলামের শরীয়তসমূহ ধ্বংসকারী। তার সামনে থাকবে তার আহলে বাইতের এক লোক, যার তরবারী আল্লাহ বের করে দেবেন এবং তা আর কোষে (খাপে) প্রবেশ করাবেন না। তারা মতবিরোধ করবে এবং এমন হয়ে যাবে।" অতঃপর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলোকে পরস্পর প্রবিষ্ট করলেন। এরপর তিনি বললেন: "একশো বিশ বছর পর দ্রুত মৃত্যু ঘটবে—এবং ব্যাপক হত্যাকাণ্ড ঘটবে—যার মাধ্যমে তাদের ধ্বংস হবে। আর তাদের উপর আব্বাস-সন্তানদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি শাসন করবে।"
[মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বলেন: যখন আমি পাঁচ পর্যন্ত পৌঁছলাম, তিনি বললেন: "ইয়াযিদ! আল্লাহ ইয়াযিদের উপর বরকত না দিন!" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চক্ষুদ্বয় অশ্রুসিক্ত হলো। এরপর তিনি বললেন: "আমাকে হুসাইনের মৃত্যুর খবর দেওয়া হয়েছে, এবং আমাকে তার শাহাদাতের স্থানের মাটি এনে দেওয়া হয়েছে। আর আমাকে তার হত্যাকারীর কথা জানিয়ে দেওয়া হয়েছে। যার হাতে আমার প্রাণ, তার শপথ! যে কওমের সামনে তাকে হত্যা করা হবে আর তারা তাকে বাধা দেবে না, আল্লাহ তাদের অন্তর ও হৃদয়ের মাঝে বিরোধ সৃষ্টি করে দেবেন, তাদের উপর তাদের নিকৃষ্ট লোকদেরকে ক্ষমতাবান করে দেবেন, আর তাদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে দেবেন।"
তিনি বললেন: "মুহাম্মাদের বংশধরদের (আল-মুহাম্মাদ) বাচ্চাদের জন্য আফসোস! বিলাসী খলীফা তাদের উপর শাসন করবে, যে আমার উত্তরসূরি এবং উত্তরসূরির উত্তরসূরিকে হত্যা করবে। হে মু'আয, থামো।" [মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বলেন: যখন আমি দশ পর্যন্ত পৌঁছলাম, তিনি বললেন: "আল-ওয়ালিদ হলো ফেরাউনের নাম। সে ইসলামের শরীয়তসমূহ ধ্বংসকারী। তার সামনে থাকবে তার আহলে বাইতের এক লোক, যার তরবারী আল্লাহ বের করে দেবেন এবং তা আর কোষে (খাপে) প্রবেশ করাবেন না। তারা মতবিরোধ করবে এবং এমন হয়ে যাবে।" অতঃপর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলোকে পরস্পর প্রবিষ্ট করলেন। এরপর তিনি বললেন: "একশো বিশ বছর পর দ্রুত মৃত্যু ঘটবে—এবং ব্যাপক হত্যাকাণ্ড ঘটবে—যার মাধ্যমে তাদের ধ্বংস হবে। আর তাদের উপর আব্বাস-সন্তানদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি শাসন করবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15120)