15116 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَيْتِي قَالَ: " لَا يَدْخُلُ عَلَيَّ أَحَدٌ ". فَانْتَظَرْتُ فَدَخَلَ الْحُسَيْنُ، فَسَمِعْتُ نَشِيجَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْكِي، فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا حُسَيْنٌ فِي حِجْرِهِ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ جَبِينَهُ وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ حِينَ دَخَلَ، فَقَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ
السَّلَامُ - كَانَ مَعَنَا فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: أَتُحِبُّهُ؟ قُلْتُ: أَمَّا فِي الدُّنْيَا فَنَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلَ هَذَا بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا: كَرْبَلَاءُ، فَتَنَاوَلَ جِبْرِيلُ مِنْ تُرْبَتِهَا ". فَأَرَاهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أُحِيطُ بِحُسَيْنٍ حِينَ قُتِلَ قَالَ: مَا اسْمُ هَذِهِ الْأَرْضِ؟ قَالُوا: كَرْبَلَاءُ، فَقَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ; كَرْبٌ وَبَلَاءٌ».
السَّلَامُ - كَانَ مَعَنَا فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: أَتُحِبُّهُ؟ قُلْتُ: أَمَّا فِي الدُّنْيَا فَنَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلَ هَذَا بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا: كَرْبَلَاءُ، فَتَنَاوَلَ جِبْرِيلُ مِنْ تُرْبَتِهَا ". فَأَرَاهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أُحِيطُ بِحُسَيْنٍ حِينَ قُتِلَ قَالَ: مَا اسْمُ هَذِهِ الْأَرْضِ؟ قَالُوا: كَرْبَلَاءُ، فَقَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ; كَرْبٌ وَبَلَاءٌ».
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: একদিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে বসেছিলেন। তিনি বললেন: "কেউ যেন আমার কাছে প্রবেশ না করে।" আমি অপেক্ষা করছিলাম। হঠাৎ হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন। তখন আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কান্নার রোনাজারি শুনতে পেলাম। আমি উঁকি মেরে দেখলাম, হুসাইন তাঁর কোলে আছেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাঁদতে কাঁদতে তাঁর কপালে হাত বুলাচ্ছেন। তখন আমি বললাম: আল্লাহর কসম, যখন সে প্রবেশ করেছে, আমি জানতে পারিনি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) আমাদের সাথে ঘরে ছিলেন। তিনি (জিবরীল) বললেন: আপনি কি তাকে ভালোবাসেন? আমি (আল্লাহর রাসূল) বললাম: দুনিয়ায় অবশ্যই (বাসি)। তিনি (জিবরীল) বললেন: আপনার উম্মত একে কারবালা নামক এক স্থানে হত্যা করবে। তখন জিবরীল (আঃ) সেখানকার মাটি গ্রহণ করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তা দেখালেন। যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ঘেরাও করা হলো এবং তাঁকে শহীদ করা হলো, তখন জিজ্ঞেস করা হলো: এই ভূমির নাম কী? তারা বলল: কারবালা। তখন বলা হলো: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন; (এটি) কষ্ট (কার্ব) এবং বিপদ (বালা)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15116)