14967 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْهِلَالِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَكَاتِهِ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا، فَإِذَا فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عِنْدَ رَأْسِهِ. قَالَ: فَبَكَتْ حَتَّى ارْتَفَعَ صَوْتُهَا، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَرْفَهُ إِلَيْهَا، فَقَالَ: " حَبِيبَتِي فَاطِمَةُ، مَا الَّذِي يُبْكِيكِ؟ ". فَقَالَتْ: أَخْشَى الضَّيْعَةَ بَعْدَكَ، فَقَالَ: " يَا حَبِيبَتِي، أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - اطَّلَعَ إِلَى الْأَرْضِ اطِّلَاعَةً، فَاخْتَارَ مِنْهَا أَبَاكِ، فَبَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ، ثُمَّ اطَّلَعَ اطِّلَاعَةً، فَاخْتَارَ مِنْهَا بَعْلَكِ، وَأَوْحَى إِلَيَّ أَنْ أُنْكِحَكِ إِيَّاهُ يَا فَاطِمَةُ، وَنَحْنُ أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ أَعْطَانَا اللَّهُ سَبْعَ خِصَالٍ لَمْ تُعْطَ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا، وَلَا تُعْطَى أَحَدًا بَعْدَنَا: أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، وَأَكْرَمُ النَّبِيِّينَ عَلَى اللَّهِ، وَأَحَبُّ الْمَخْلُوقِينَ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَنَا أَبُوكِ، وَوَصِيِّي خَيْرُ الْأَوْصِيَاءِ وَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللَّهِ، وَهُوَ بَعْلُكِ، وَشَهِيدُنَا خَيْرُ الشُّهَدَاءِ وَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللَّهِ، وَهُوَ عَمُّكِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَمُّ بَعْلِكِ، وَمِنَّا مَنْ لَهُ جَنَاحَانِ أَخْضَرَانِ يَطِيرُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِيكِ وَأَخُو بَعْلِكِ، وَمِنَّا سِبْطَا هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهُمَا ابْنَاكِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ، وَهُمَا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَبُوهُمَا وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ خَيْرٌ مِنْهُمَا. يَا فَاطِمَةُ، وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ إِنَّ مِنْهُمَا مَهْدِيُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ، إِذَا صَارَتِ الدُّنْيَا هَرْجًا وَمَرَجًا، وَتَظَاهَرَتِ الْفِتَنُ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، وَأَغَارَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، فَلَا كَبِيرَ يَرْحَمُ صَغِيرًا، وَلَا صَغِيرَ يُوَقِّرُ كَبِيرًا، فَيَبْعَثُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عِنْدَ ذَلِكَ مِنْهُمَا مَنْ يَفْتَحُ حُصُونَ الضَّلَالَةِ، وَقُلُوبًا غُلْفًا، يَقُومُ بِالدِّينِ آخِرَ الزَّمَانِ كَمَا قُمْتُ بِهِ فِي أَوَّلِ الزَّمَانِ، وَيَمْلَأُ الدُّنْيَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا. يَا فَاطِمَةُ، لَا تَحْزَنِي وَلَا تَبْكِي ; فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْحَمُ بِكِ، وَأَرْأَفُ عَلَيْكِ مِنِّي، وَذَلِكَ لِمَكَانِكِ مِنْ قَلْبِي، وَزَوَّجَكِ اللَّهُ زَوْجًا وَهُوَ أَشْرَفُ أَهْلِ بَيْتِكِ حَسَبًا، وَأَكْرَمُهُمْ مَنْصِبًا، وَأَرْحَمُهُمْ بِالرَّعِيَّةِ، وَأَعْدَلُهُمْ بِالسَّوِيَّةِ، وَأَبْصَرُهُمْ بِالْقَضِيَّةِ، وَقَدْ سَأَلْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ تَكُونِي أَوَّلَ مَنْ يَلْحَقُنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِي».
قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: «فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ
- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ تَبْقَ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - بَعْدَهُ إِلَّا خَمْسَةً وَسَبْعِينَ يَوْمًا، حَتَّى أَلْحَقَهَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْهَيْثَمُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ، وَهُوَ مُتَّهَمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: «فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ
- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ تَبْقَ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - بَعْدَهُ إِلَّا خَمْسَةً وَسَبْعِينَ يَوْمًا، حَتَّى أَلْحَقَهَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْهَيْثَمُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ، وَهُوَ مُتَّهَمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
আলী ইবনু আলী আল-হিলালী থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সেই অসুস্থতার সময় তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম, যাতে তিনি ইন্তিকাল করেন। তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মাথার কাছে ছিলেন। তিনি বলেন, ফাতিমা কেঁদে উঠলেন, এমনকি তাঁর কণ্ঠস্বর উচ্চ হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দৃষ্টি ফাতিমার দিকে তুলে ধরলেন এবং বললেন: "আমার প্রিয় ফাতেমা, কী তোমাকে কাঁদাচ্ছে?" তিনি বললেন: "আপনার পরে আমি নিঃস্ব হয়ে যাওয়ার ভয় করছি।"
তিনি বললেন: "হে আমার প্রিয়! তুমি কি জানো না যে আল্লাহ তাআলা একবার পৃথিবীর দিকে দৃষ্টি দিলেন এবং এর মধ্য থেকে তোমার পিতাকে মনোনীত করলেন এবং তাঁকে তাঁর রিসালাত দিয়ে পাঠালেন? অতঃপর তিনি আবার দৃষ্টি দিলেন এবং এর মধ্য থেকে তোমার স্বামীকে মনোনীত করলেন এবং আমাকে ওহী করলেন যেন আমি তোমার সাথে তাঁর বিবাহ দিই। হে ফাতিমা! আমরা এমন আহলে বাইত, আল্লাহ আমাদেরকে সাতটি বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন যা আমাদের পূর্বে কাউকে দেওয়া হয়নি এবং আমাদের পরে কাউকে দেওয়া হবে না: আমি নবীগণের শেষ এবং আল্লাহর নিকট নবীগণের মধ্যে সর্বাপেক্ষা সম্মানিত, এবং আল্লাহ তাআলার নিকট সৃষ্টিকুলের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়— আর আমি তোমার পিতা। আমার ওসী (অভিভাবক/স্থলাভিষিক্ত) হলেন ওসীগণের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং আল্লাহর নিকট তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়, আর তিনিই তোমার স্বামী। আমাদের শহীদ হলেন শহীদগণের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ও আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয়, আর তিনি হলেন তোমার চাচা হামযা ইবনু আব্দুল মুত্তালিব এবং তোমার স্বামীরও চাচা। আর আমাদের মধ্যে এমন ব্যক্তিও আছেন যার দুটি সবুজ ডানা আছে, তিনি জান্নাতে ফেরেশতাদের সাথে যেখানে ইচ্ছা উড়ে বেড়ান— আর তিনি হলেন তোমার পিতার চাচাতো ভাই এবং তোমার স্বামীর ভাই (জাফর ইবনু আবী তালিব)। আর আমাদের থেকে রয়েছেন এই উম্মতের দুই নাতি (দৌহিত্র), আর তারা হলো তোমার দুই পুত্র হাসান ও হুসাইন। তাঁরা হলেন জান্নাতবাসী যুবকদের সর্দার। আর তাঁদের পিতা (আলী), যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তিনি তাঁদের উভয়ের চেয়েও শ্রেষ্ঠ।
হে ফাতিমা! যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমি সত্যের সাথে প্রেরিত হয়েছি, অবশ্যই তাঁদের দুজনের (বংশধরের) মধ্য থেকে এই উম্মতের মাহদী আসবেন, যখন দুনিয়া বিশৃঙ্খল ও গোলযোগপূর্ণ হয়ে উঠবে, ফিতনা মাথাচাড়া দিয়ে উঠবে, পথঘাট বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং একে অপরের ওপর আক্রমণ করবে; যখন বড়রা ছোটদের প্রতি দয়া করবে না এবং ছোটরা বড়দের সম্মান করবে না। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁদের দুজনের মধ্য থেকে এমন একজনকে পাঠাবেন যিনি ভ্রষ্টতার দুর্গসমূহ ও কঠিন হৃদয়গুলোকে (আল্লাহর পথে) উন্মুক্ত করবেন। তিনি শেষ যামানায় দ্বীন প্রতিষ্ঠা করবেন, যেমন আমি প্রথম যামানায় প্রতিষ্ঠা করেছিলাম, এবং পৃথিবী ন্যায়বিচারে ভরে দেবেন যেমন তা জুলুমে ভরে গিয়েছিল।
হে ফাতিমা! তুমি দুঃখ করো না এবং কেঁদো না; নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তোমার প্রতি আমার চেয়েও অধিক দয়ালু ও মেহেরবান— আর তা তোমার আমার অন্তরের অবস্থানের কারণেই। আল্লাহ তোমাকে এমন একজনের সাথে বিবাহ দিয়েছেন যিনি তোমার আহলে বাইতের মধ্যে বংশের দিক থেকে সবচেয়ে সম্মানিত, মর্যাদার দিক থেকে তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দামী, প্রজাদের প্রতি তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু, সমতার ভিত্তিতে তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ এবং বিচার সম্পর্কে তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দৃষ্টিসম্পন্ন। আর আমি আমার রবের কাছে চেয়েছি যে তুমিই যেন আমার আহলে বাইতের মধ্যে সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হও।"
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইন্তিকাল করলেন, এরপর ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাত্র পঁচাত্তর দিন বেঁচে ছিলেন, এরপর আল্লাহ তাআলা তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মিলিয়ে দিলেন।"
তিনি বললেন: "হে আমার প্রিয়! তুমি কি জানো না যে আল্লাহ তাআলা একবার পৃথিবীর দিকে দৃষ্টি দিলেন এবং এর মধ্য থেকে তোমার পিতাকে মনোনীত করলেন এবং তাঁকে তাঁর রিসালাত দিয়ে পাঠালেন? অতঃপর তিনি আবার দৃষ্টি দিলেন এবং এর মধ্য থেকে তোমার স্বামীকে মনোনীত করলেন এবং আমাকে ওহী করলেন যেন আমি তোমার সাথে তাঁর বিবাহ দিই। হে ফাতিমা! আমরা এমন আহলে বাইত, আল্লাহ আমাদেরকে সাতটি বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন যা আমাদের পূর্বে কাউকে দেওয়া হয়নি এবং আমাদের পরে কাউকে দেওয়া হবে না: আমি নবীগণের শেষ এবং আল্লাহর নিকট নবীগণের মধ্যে সর্বাপেক্ষা সম্মানিত, এবং আল্লাহ তাআলার নিকট সৃষ্টিকুলের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়— আর আমি তোমার পিতা। আমার ওসী (অভিভাবক/স্থলাভিষিক্ত) হলেন ওসীগণের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং আল্লাহর নিকট তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়, আর তিনিই তোমার স্বামী। আমাদের শহীদ হলেন শহীদগণের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ও আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয়, আর তিনি হলেন তোমার চাচা হামযা ইবনু আব্দুল মুত্তালিব এবং তোমার স্বামীরও চাচা। আর আমাদের মধ্যে এমন ব্যক্তিও আছেন যার দুটি সবুজ ডানা আছে, তিনি জান্নাতে ফেরেশতাদের সাথে যেখানে ইচ্ছা উড়ে বেড়ান— আর তিনি হলেন তোমার পিতার চাচাতো ভাই এবং তোমার স্বামীর ভাই (জাফর ইবনু আবী তালিব)। আর আমাদের থেকে রয়েছেন এই উম্মতের দুই নাতি (দৌহিত্র), আর তারা হলো তোমার দুই পুত্র হাসান ও হুসাইন। তাঁরা হলেন জান্নাতবাসী যুবকদের সর্দার। আর তাঁদের পিতা (আলী), যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তিনি তাঁদের উভয়ের চেয়েও শ্রেষ্ঠ।
হে ফাতিমা! যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমি সত্যের সাথে প্রেরিত হয়েছি, অবশ্যই তাঁদের দুজনের (বংশধরের) মধ্য থেকে এই উম্মতের মাহদী আসবেন, যখন দুনিয়া বিশৃঙ্খল ও গোলযোগপূর্ণ হয়ে উঠবে, ফিতনা মাথাচাড়া দিয়ে উঠবে, পথঘাট বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং একে অপরের ওপর আক্রমণ করবে; যখন বড়রা ছোটদের প্রতি দয়া করবে না এবং ছোটরা বড়দের সম্মান করবে না। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁদের দুজনের মধ্য থেকে এমন একজনকে পাঠাবেন যিনি ভ্রষ্টতার দুর্গসমূহ ও কঠিন হৃদয়গুলোকে (আল্লাহর পথে) উন্মুক্ত করবেন। তিনি শেষ যামানায় দ্বীন প্রতিষ্ঠা করবেন, যেমন আমি প্রথম যামানায় প্রতিষ্ঠা করেছিলাম, এবং পৃথিবী ন্যায়বিচারে ভরে দেবেন যেমন তা জুলুমে ভরে গিয়েছিল।
হে ফাতিমা! তুমি দুঃখ করো না এবং কেঁদো না; নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তোমার প্রতি আমার চেয়েও অধিক দয়ালু ও মেহেরবান— আর তা তোমার আমার অন্তরের অবস্থানের কারণেই। আল্লাহ তোমাকে এমন একজনের সাথে বিবাহ দিয়েছেন যিনি তোমার আহলে বাইতের মধ্যে বংশের দিক থেকে সবচেয়ে সম্মানিত, মর্যাদার দিক থেকে তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দামী, প্রজাদের প্রতি তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু, সমতার ভিত্তিতে তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ এবং বিচার সম্পর্কে তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দৃষ্টিসম্পন্ন। আর আমি আমার রবের কাছে চেয়েছি যে তুমিই যেন আমার আহলে বাইতের মধ্যে সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হও।"
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইন্তিকাল করলেন, এরপর ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাত্র পঁচাত্তর দিন বেঁচে ছিলেন, এরপর আল্লাহ তাআলা তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মিলিয়ে দিলেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14967)