14924 - وَعَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَمَرَ الشُّورَى، دَخَلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ابْنَتُهُ فَقَالَتْ: إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ الَّذِينَ جَعَلْتَهُمْ فِي الشُّورَى لَيْسَ هُمْ رِضًا، قَالَ: أَسْنِدُونِي، فَأَسْنَدُوهُ وَهُوَ لِمَا بِهِ، فَقَالَ: مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي عُثْمَانَ؟ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " يَوْمَ يَمُوتُ عُثْمَانُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ " قُلْتُ: لِعُثْمَانَ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: " بَلْ لِعُثْمَانَ خَاصَّةً ".
قَالَ: مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ؟ رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاعَ جُوعًا شَدِيدًا فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِرَغِيفَيْنِ بَيْنَهُمَا إِهَالَةٌ، فَوَضَعَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " كَفَاكَ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاكَ، فَأَمَّا الْآخِرَةُ فَأَنَا لَهَا ضَامِنٌ ".
مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي طَلْحَةَ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَقَطَ رَحْلُهُ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً فَقَالَ: " مَنْ يُسَوِّي رَحْلِي وَلَهُ الْجَنَّةُ؟ " فَابْتَدَى طَلْحَةُ الرَّحْلَ، فَسَوَّاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَكَ الْجَنَّةُ عَلَيَّ يَاطَلْحَةُ غَدًا ".
مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي الزُّبَيْرِ؟! فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ نَامَ فَلَمْ يَزَلْ يَذُبُّ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَمْ تَزَلْ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ " فَقَالَ: لَمْ أَزَلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، وَقَالَ: " هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ: عَلَيَّ أَنْ أَذُبَّ عَنْ وَجْهِكَ شَرَرَ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي عَلِيٍّ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " يَا عَلِيُّ يَدُكَ مَعَ يَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُ حَيْثُ أَدْخُلُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْخُرَاسَانِيُّ تَكَلَّمَ فِيهِ الذَّهَبِيُّ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَنْسِبْهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
قَالَ: مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ؟ رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاعَ جُوعًا شَدِيدًا فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِرَغِيفَيْنِ بَيْنَهُمَا إِهَالَةٌ، فَوَضَعَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " كَفَاكَ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاكَ، فَأَمَّا الْآخِرَةُ فَأَنَا لَهَا ضَامِنٌ ".
مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي طَلْحَةَ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَقَطَ رَحْلُهُ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً فَقَالَ: " مَنْ يُسَوِّي رَحْلِي وَلَهُ الْجَنَّةُ؟ " فَابْتَدَى طَلْحَةُ الرَّحْلَ، فَسَوَّاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَكَ الْجَنَّةُ عَلَيَّ يَاطَلْحَةُ غَدًا ".
مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي الزُّبَيْرِ؟! فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ نَامَ فَلَمْ يَزَلْ يَذُبُّ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَمْ تَزَلْ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ " فَقَالَ: لَمْ أَزَلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، وَقَالَ: " هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ: عَلَيَّ أَنْ أَذُبَّ عَنْ وَجْهِكَ شَرَرَ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
مَا عَسَى أَنْ تَقُولُوا فِي عَلِيٍّ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " يَا عَلِيُّ يَدُكَ مَعَ يَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُ حَيْثُ أَدْخُلُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْخُرَاسَانِيُّ تَكَلَّمَ فِيهِ الذَّهَبِيُّ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَنْسِبْهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আঘাতপ্রাপ্ত হলেন এবং শূরার (পরামর্শ সভার) আদেশ দিলেন, তখন তাঁর কন্যা হাফসা তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: লোকেরা বলছে যে, আপনি যাদেরকে শূরায় নিযুক্ত করেছেন, তারা (নিয়োগের ব্যাপারে) সন্তুষ্ট নন। তিনি বললেন: আমাকে হেলান দিয়ে বসাও। তখন তারা তাঁকে হেলান দিয়ে বসাল, অথচ তিনি তখন মুমূর্ষু অবস্থায় ছিলেন।
তিনি বললেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যেদিন উসমান মারা যাবে, সেদিন আকাশের ফেরেশতাগণ তার জানাযার সালাত আদায় করবেন।" (বর্ণনাকারী) বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: এটা কি শুধু উসমানের জন্য, নাকি সাধারণ সকল মানুষের জন্য? তিনি বললেন: "বরং শুধু উসমানের জন্য।"
তিনি বললেন: আবদুর রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অত্যন্ত ক্ষুধার্ত অবস্থায় দেখেছি। তখন আবদুর রহমান দুটি রুটি নিয়ে আসলেন, যার মাঝে চর্বি মাখানো ছিল। তিনি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে রাখলেন। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমাকে তোমার দুনিয়ার ব্যাপারে যথেষ্ট করে দিয়েছেন, আর আখেরাতের জন্য আমি তার জিম্মাদার।"
তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একবার এক রাতে দেখেছি, যখন তাঁর হাওদা (সওয়ারির পিঠের সরঞ্জাম) পড়ে গেল। তিনি বললেন: "কে আমার হাওদা ঠিক করে দেবে, আর তার জন্য জান্নাত রয়েছে?" তখন তালহা দ্রুত হাওদাটি ঠিক করে দিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে তালহা! আগামীকাল আমার উপর তোমার জন্য জান্নাত পাওনা রইল।"
যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখেছি। তিনি (যুবাইর) তাঁর চেহারা থেকে (মাছি ইত্যাদি) সরাতে থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি জাগ্রত হলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "হে আবূ আব্দুল্লাহ! তুমি কি তখনও এ কাজ করছিলে?" তিনি বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক, আমি তখনও করছিলাম। অতঃপর তিনি (নবী) বললেন: "এই যে জিবরীল (আঃ)! তিনি তোমাকে সালাম দিচ্ছেন এবং বলছেন: কিয়ামতের দিন তোমার চেহারা থেকে জাহান্নামের অগ্নিস্ফুলিঙ্গ দূর করার দায়িত্ব আমার।"
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "হে আলী! কিয়ামতের দিন তোমার হাত আমার হাতের সাথে থাকবে, তুমি সেখানে প্রবেশ করবে যেখানে আমি প্রবেশ করব।"
এটি তাবারানী তাঁর আল-আওসাতে বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে মুহাম্মদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু সুলাইমান আল-খুরাসানী রয়েছে, যার ব্যাপারে ইমাম যাহাবী এই হাদীসটির সূত্রে (কারো উদ্ধৃতি ছাড়াই) নিজস্ব মন্তব্য করেছেন, তবে এটিকে (জাল বলে) উল্লেখ করেননি। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
তিনি বললেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যেদিন উসমান মারা যাবে, সেদিন আকাশের ফেরেশতাগণ তার জানাযার সালাত আদায় করবেন।" (বর্ণনাকারী) বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: এটা কি শুধু উসমানের জন্য, নাকি সাধারণ সকল মানুষের জন্য? তিনি বললেন: "বরং শুধু উসমানের জন্য।"
তিনি বললেন: আবদুর রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অত্যন্ত ক্ষুধার্ত অবস্থায় দেখেছি। তখন আবদুর রহমান দুটি রুটি নিয়ে আসলেন, যার মাঝে চর্বি মাখানো ছিল। তিনি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে রাখলেন। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমাকে তোমার দুনিয়ার ব্যাপারে যথেষ্ট করে দিয়েছেন, আর আখেরাতের জন্য আমি তার জিম্মাদার।"
তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একবার এক রাতে দেখেছি, যখন তাঁর হাওদা (সওয়ারির পিঠের সরঞ্জাম) পড়ে গেল। তিনি বললেন: "কে আমার হাওদা ঠিক করে দেবে, আর তার জন্য জান্নাত রয়েছে?" তখন তালহা দ্রুত হাওদাটি ঠিক করে দিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে তালহা! আগামীকাল আমার উপর তোমার জন্য জান্নাত পাওনা রইল।"
যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখেছি। তিনি (যুবাইর) তাঁর চেহারা থেকে (মাছি ইত্যাদি) সরাতে থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি জাগ্রত হলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "হে আবূ আব্দুল্লাহ! তুমি কি তখনও এ কাজ করছিলে?" তিনি বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক, আমি তখনও করছিলাম। অতঃপর তিনি (নবী) বললেন: "এই যে জিবরীল (আঃ)! তিনি তোমাকে সালাম দিচ্ছেন এবং বলছেন: কিয়ামতের দিন তোমার চেহারা থেকে জাহান্নামের অগ্নিস্ফুলিঙ্গ দূর করার দায়িত্ব আমার।"
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তোমরা কী বলতে পারো? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "হে আলী! কিয়ামতের দিন তোমার হাত আমার হাতের সাথে থাকবে, তুমি সেখানে প্রবেশ করবে যেখানে আমি প্রবেশ করব।"
এটি তাবারানী তাঁর আল-আওসাতে বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে মুহাম্মদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু সুলাইমান আল-খুরাসানী রয়েছে, যার ব্যাপারে ইমাম যাহাবী এই হাদীসটির সূত্রে (কারো উদ্ধৃতি ছাড়াই) নিজস্ব মন্তব্য করেছেন, তবে এটিকে (জাল বলে) উল্লেখ করেননি। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14924)