14788 - وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَنَامِي فَشَكَوْتُ إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ مِنْ أُمَّتِهِ مِنَ الْأَوْلَادِ وَاللَّدَدِ فَبَكَيْتُ، فَقَالَ لِي: " لَا تَبْكِ يَا عَلِيُّ وَالْتَفَتَ ". فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجُلَانِ يَتَصَعَّدَانِ، وَإِذَا جَلَامِيدُ يُرْضَخُ بِهَا رُءُوسُهُمَا حَتَّى تُفْضَخَ، ثُمَّ يَرْجِعُ - أَوْ قَالَ: يَعُودُ -. قَالَ: فَغَدَوْتُ إِلَى عَلِيٍّ كَمَا كُنْتُ أَغْدُو عَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْخَرَّازِينَ لَقِيتُ النَّاسَ، فَقَالُوا لِي: قُتِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ.

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى هَكَذَا، وَلَعَلَّ الرَّائِيَ هُوَ أَبُو صَالِحٍ رَآهُ لِعَلِيٍّ، وَأَنَّ اللَّذَيْنِ رَآهُمَا ابْنُ مُلْجَمٍ الْقَاتِلُ وَرَفِيقُهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি স্বপ্নে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম। আমি তাঁর উম্মতের পক্ষ থেকে (বিদ্রোহী) সন্তান-সন্ততি এবং (তর্ক-বিতর্ক ও) শত্রুতা যা পেয়েছি, সেই বিষয়ে তাঁর কাছে অভিযোগ করলাম এবং কেঁদে ফেললাম। তিনি আমাকে বললেন: "হে আলী! কেঁদো না, এবং ঘুরে তাকাও।" আমি ঘুরতেই দেখলাম, দুজন লোক উপরের দিকে উঠছে, আর বিরাট বিরাট পাথর দিয়ে তাদের মাথা চূর্ণ-বিচূর্ণ করা হচ্ছে, যতক্ষণ না তা ফেটে যাচ্ছে। অতঃপর তা আবার ফিরে আসছে – অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: তা পুনরায় ফিরে আসছে। (আবু সালিহ) বললেন: আমি আলীর কাছে গেলাম, যেমন আমি প্রতিদিন সকালে তাঁর কাছে যেতাম। আমি যখন জুতা প্রস্তুতকারীদের (খাররাযীনদের) এলাকায় পৌঁছলাম, তখন লোকজনের সাথে আমার দেখা হলো। তারা আমাকে বলল: আমীরুল মুমিনীনকে হত্যা করা হয়েছে।



আবূ ইয়া‘লা এইভাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। সম্ভবত স্বপ্নদ্রষ্টা হলেন আবূ সালিহ। তিনি তা আলীর জন্য দেখেছিলেন, এবং যাদেরকে তিনি দেখেছিলেন, তারা হলেন হত্যাকারী ইবনু মুলজাম এবং তার সঙ্গী। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14788)