14776 - وَعَنْ صُهَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: " «مَنْ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ؟ ". قَالَ: الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " صَدَقْتَ ". قَالَ: " فَمَنْ أَشْقَى الْآخِرِينَ؟ ". قَالَ: لَا عِلْمَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " الَّذِي يَضْرِبُكَ عَلَى هَذِهِ ". وَأَشَارَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى يَافُوخِهِ، فَكَانَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ: وَدِدْتُ أَنَّهُ قَدِ انْبَعَثَ أَشْقَاكُمْ يُخَضِّبُ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ - مِنْ هَذِهِ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "প্রথম যুগের লোকদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য কে?" তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! যে ব্যক্তি উষ্ট্রীকে হত্যা করেছিল।" তিনি (নবী) বললেন, "তুমি সত্য বলেছ।" অতঃপর বললেন, "আর শেষ যুগের লোকদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য কে?" তিনি (আলী) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার জানা নেই।" তিনি (নবী) বললেন, "যে ব্যক্তি তোমাকে এর উপর আঘাত করবে।" আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কপালে (মাথার সামনের দিকে) ইশারা করলেন। এরপর থেকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইরাকবাসীদের উদ্দেশ্যে বলতেন: "আমি আশা করি যে তোমাদের মধ্যেকার সবচেয়ে হতভাগা লোকটি যেন দ্রুত বেরিয়ে আসে এবং এটি—অর্থাৎ তাঁর দাড়ি—যেন এটির (মাথার আঘাতের রক্ত) দ্বারা রঞ্জিত করে।" এ কথা বলে তিনি তাঁর হাত মাথার সামনের অংশে রাখতেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14776)