14764 - وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ نَائِمٌ أَوْ يُوحَى إِلَيْهِ، وَإِذَا حَيَّةٌ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهَا فَأُوقِظَهُ، فَاضْطَجَعْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْحَيَّةِ، فَإِنْ كَانَ شَيْءٌ كَانَ بِي دُونَهُ، فَاسْتَيْقَظَ، وَهُوَ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ: {إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا} [المائدة: 55] الْآيَةَ. قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ ". فَرَآنِي إِلَى جَانِبِهِ قَالَ: " مَا أَضْجَعَكَ هَهُنَا؟ ". قُلْتُ: لِمَكَانِ هَذِهِ الْحَيَّةِ قَالَ: " قُمْ إِلَيْهَا فَاقْتُلْهَا ". فَقَتَلْتُهَا، فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ: " يَا أَبَا رَافِعٍ، سَيَكُونُ بَعْدِي قَوْمٌ يُقَاتِلُونَ عَلِيًّا، حَقٌّ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى جِهَادُهُمْ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ جِهَادَهُمْ بِيَدِهِ فَبِلِسَانِهِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ لَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ شَيْءٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَيَحْيَى بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفُرَاتِ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَيَحْيَى بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفُرَاتِ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবু রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি তখন ঘুমন্ত ছিলেন অথবা তাঁর উপর ওহী নাযিল হচ্ছিল। হঠাৎ দেখি ঘরের এক কোণে একটি সাপ। আমি সাপটিকে মেরে তাঁকে জাগিয়ে তোলা অপছন্দ করলাম। তাই আমি তাঁর ও সাপের মাঝে শুয়ে পড়লাম, যাতে কোনো কিছু ঘটলে তা তাঁর আগে আমাকে আঘাত করে। অতঃপর তিনি জেগে উঠলেন এবং এই আয়াতটি তিলাওয়াত করছিলেন: "তোমাদের বন্ধু (অভিভাবক) কেবল আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মুমিনগণ..." (সূরা আল-মায়েদা, আয়াত ৫৫)। তিনি বললেন: "আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর)।" এরপর তিনি আমাকে তাঁর পাশে দেখতে পেয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি এখানে কেন শুয়ে আছো?" আমি বললাম: "এই সাপের কারণে।" তিনি বললেন: "উঠে যাও এবং এটিকে হত্যা করো।" আমি সেটিকে হত্যা করলাম। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন। তারপর আমার হাত ধরে বললেন: "হে আবু রাফে'! আমার পরে এমন এক কওম (গোষ্ঠী) আসবে যারা আলী'র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে যুদ্ধ করবে। তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করা আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে কর্তব্য। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে হাত দ্বারা জিহাদ করতে সক্ষম হবে না, সে যেন তার জিহ্বা (কথা) দ্বারা করে। আর যে জিহ্বা দ্বারাও সক্ষম হবে না, সে যেন তার অন্তর দ্বারা করে। এর বাইরে আর কিছু নেই।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14764)