আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু পাখি উপহার দেওয়া হয়েছিল। তিনি সেগুলোকে তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন। ফলে প্রত্যেক স্ত্রী তিনটে করে পাখি পেলেন। এরপর তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে কারো কাছে (সাফিয়্যা বা অন্য কারো কাছে) যখন তা অবশিষ্ট ছিল, তখন তিনি সেগুলো নিয়ে তাঁর (নবীজীর) কাছে এলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! তোমার সৃষ্টির মধ্যে যে তোমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়, তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো, সে যেন আমার সাথে এটি খেতে পারে।"



আমি (মনে মনে) বললাম: হে আল্লাহ! তাকে আনসারদের মধ্য থেকে একজন বানাও। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আনাস, দরজায় কে আছে দেখো।" আমি দেখলাম, দরজায় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আছেন। আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এখন কোনো কাজে ব্যস্ত আছেন (বা একাকী আছেন)।



এরপর আমি ফিরে এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে দাঁড়ালাম। তিনি বললেন: "দরজায় কে আছে দেখো?" আমি দেখলাম, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আছেন। এভাবে তিনি তিনবার করলেন। তখন তিনি (আলী) হেঁটে প্রবেশ করলেন এবং আমি তাঁর পেছনে ছিলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন, কে তোমাকে আটকে রেখেছিল?"



তিনি (আলী) বললেন: এই নিয়ে তৃতীয়বার আনাস আমাকে ফিরিয়ে দিচ্ছে। সে দাবি করছে যে আপনি কোনো কাজে ব্যস্ত আছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি এমনটি কেন করলে?"



আমি (আনাস) বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনার দু'আ শুনেছি, তাই আমি চেয়েছিলাম যে সে আমার কওমের (আনসারদের) মধ্য থেকে হোক। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষ তার কওমকে ভালোবাসতে পারে, নিশ্চয়ই মানুষ তার কওমকে ভালোবাসতে পারে।"— তিনি এ কথা তিনবার বললেন।



(হাদিসটি বাযযার বর্ণনা করেছেন, এবং এর সনদে ইসমাঈল ইবনে সালমান রয়েছে, যে মাতরূক বা পরিত্যাজ্য রাবী।)