14551 - وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَيَّافُ عُثْمَانَ: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ: ارْجِعِ ابْنَ أَخِي فَلَسْتَ بِقَاتِلِي قَالَ: كَيْفَ عَلِمْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ أُتِيَ بِكَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ سَابِعَكَ فَحَنَّكَكَ وَدَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ. قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: ارْجِعِ ابْنَ أَخِي فَلَسْتَ بِقَاتِلِي. قَالَ: وَمِمَّا تَدْرِي ذَلِكَ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ أُتِيَ بِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ سَابِعِكَ فَحَنَّكَكَ وَدَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ. قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: أَنْتَ قَاتِلِي، فَقَالَ: وَمَا يُدْرِيكَ يَا نَعْثَلُ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ أُتِيَ بِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ سَابِعِكَ لِيُحَنِّكَكَ وَيَدْعُوَ لَكَ بِالْبَرَكَةِ فَخَرِيتَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. قَالَ: فَوَثَبَ عَلَى صَدْرِهِ، وَقَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَقَالَ: إِنْ تَفْعَلْ كَانَ يَعِزُّ عَلَى أَبِيكَ قَالَ أَنْ تَسُوءَهُ، فَوَجَأَهُ فِي نَحْرِهِ بِمَشَاقِصَ كَانَتْ فِي يَدِهِ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ سَيَّافُ عُثْمَانَ وَلَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাইয়াফ (তলোয়ার বহনকারী) আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি (উসমান) বললেন: আমার ভাতিজা, ফিরে যাও। তুমি আমাকে হত্যা করবে না। সে (আগন্তুক) বলল: আপনি কীভাবে তা জানলেন? তিনি বললেন: কারণ তোমাকে তোমার সপ্তম দিনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হয়েছিল। তিনি তোমাকে তাহনীক (খাদ্য চিবিয়ে মুখে দেওয়া) করেছিলেন এবং তোমার জন্য বরকতের দোয়া করেছিলেন।

বর্ণনাকারী বললেন: এরপর তার নিকট আনসারদের মধ্য থেকে আরেকজন ব্যক্তি প্রবেশ করল। তিনি (উসমান) বললেন: আমার ভাতিজা, ফিরে যাও। তুমি আমাকে হত্যা করবে না। সে বলল: আর আপনি কীভাবে তা জানেন? তিনি বললেন: কারণ তোমাকে তোমার সপ্তম দিনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হয়েছিল। তিনি তোমাকে তাহনীক করেছিলেন এবং তোমার জন্য বরকতের দোয়া করেছিলেন।

বর্ণনাকারী বললেন: অতঃপর তাঁর নিকট মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর প্রবেশ করলেন। তিনি (উসমান) বললেন: তুমিই আমাকে হত্যা করবে। সে (মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর) বলল: হে না'ছাল (نعثل), আপনি কীভাবে জানেন? উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কারণ তোমার সপ্তম দিনে তোমাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হয়েছিল যেন তিনি তোমাকে তাহনীক করেন এবং তোমার জন্য বরকতের দোয়া করেন। কিন্তু তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপরে পেশাব করে দিয়েছিলে।

বর্ণনাকারী বললেন: তখন সে (মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর) তাঁর (উসমানের) বুকের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং তাঁর দাড়ি চেপে ধরল। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যদি তুমি এমন কর, তবে তোমার পিতার জন্য এটা কঠিন হবে যে, তুমি তাঁকে কষ্ট দিচ্ছ। অতঃপর সে তার হাতে থাকা ধারালো অস্ত্রের ফলক দ্বারা তাঁর কণ্ঠনালীর ওপর আঘাত করল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14551)