14376 - وَعَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا، فَقَالَ: " أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ ". فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْقُفِّ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ، وَضُرِبَ الْبَابُ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". قَالَ: فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ. قَالَ: فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْقُفَّةِ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ. ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: عُمَرُ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا عُمَرُ. قَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". قَالَ: فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ. قَالَ: فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْقُفِّ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ» [قَالَ: ثُمَّ ضَرَبَ الْبَابَ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا قَالَ: عُثْمَانُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا عُثْمَانُ، قَالَ: " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلَاءٌ " فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ].
قُلْتُ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ بَعْضُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ بَعْضُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
নাফে’ ইবনু আবদিল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম, এমনকি তিনি একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন: "আমার জন্য দরজাটি ধরে রাখো।" এরপর তিনি এসে কূয়ার পাড়ে বসলেন এবং তাঁর উভয় পা কূয়ার মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন।
এরপর দরজায় আঘাত করা হলো। আমি বললাম: "কে?" সে বলল: "আবু বাকর।" আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইনি হলেন আবু বাকর।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" তিনি (নাফে’) বললেন: তখন আমি তাকে অনুমতি দিলাম এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম।
তিনি প্রবেশ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কূয়ার পাড়ে বসলেন এবং তাঁর উভয় পা কূয়ার মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন।
এরপর আবার দরজায় আঘাত করা হলো। আমি বললাম: "কে?" সে বলল: "উমার।" আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইনি হলেন উমার।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" তিনি (নাফে’) বললেন: তখন আমি তাকে অনুমতি দিলাম এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম। তিনি প্রবেশ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কূয়ার পাড়ে বসলেন এবং তাঁর উভয় পা কূয়ার মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন।
তিনি বললেন: এরপর দরজায় আঘাত করা হলো। আমি বললাম: "কে?" সে বলল: "উসমান।" আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইনি হলেন উসমান।" তিনি বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও, তবে তার সাথে একটি বিপদও থাকবে।" তখন আমি তাকে অনুমতি দিলাম এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম। এরপর তিনিও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কূয়ার পাড়ে বসলেন এবং তাঁর উভয় পা কূয়ার মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন।
এরপর দরজায় আঘাত করা হলো। আমি বললাম: "কে?" সে বলল: "আবু বাকর।" আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইনি হলেন আবু বাকর।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" তিনি (নাফে’) বললেন: তখন আমি তাকে অনুমতি দিলাম এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম।
তিনি প্রবেশ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কূয়ার পাড়ে বসলেন এবং তাঁর উভয় পা কূয়ার মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন।
এরপর আবার দরজায় আঘাত করা হলো। আমি বললাম: "কে?" সে বলল: "উমার।" আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইনি হলেন উমার।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" তিনি (নাফে’) বললেন: তখন আমি তাকে অনুমতি দিলাম এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম। তিনি প্রবেশ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কূয়ার পাড়ে বসলেন এবং তাঁর উভয় পা কূয়ার মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন।
তিনি বললেন: এরপর দরজায় আঘাত করা হলো। আমি বললাম: "কে?" সে বলল: "উসমান।" আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইনি হলেন উসমান।" তিনি বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও, তবে তার সাথে একটি বিপদও থাকবে।" তখন আমি তাকে অনুমতি দিলাম এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম। এরপর তিনিও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কূয়ার পাড়ে বসলেন এবং তাঁর উভয় পা কূয়ার মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14376)