14375 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَشٍّ مِنْ حِشَّانِ الْمَدِينَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ: " قُمْ فَائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَقُمْتُ فَأَذِنْتُ لَهُ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَجَعَلَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ. ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ: " قُمْ فَائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَقُمْتُ فَأَذِنْتُ لَهُ، فَإِذَا هُوَ عَمَرُ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَجَعَلَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ. ثُمَّ جَاءَ خَفِيضُ الصَّوْتِ فَقَالَ: " قُمْ فَائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فِي بَلْوَى تُصِيبُهُ ". فَقُمْتُ فَأَذِنْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَبْرًا، حَتَّى جَلَسَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: " أَنْتَ مَعَ أَبِيكَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بِاخْتِصَارٍ بِأَسَانِيدَ، وَبَعْضُ رِجَالِ الطَّبَرَانِيِّ وَأَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

قُلْتُ: وَيَأْتِي حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي أَوَاخِرَ مَنَاقِبِ عُمَرَ.
আব্দুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদীনার বাগানগুলোর মধ্য থেকে এক বাগানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি এসে প্রবেশের অনুমতি চাইল। তিনি বললেন: "দাঁড়াও এবং তাকে অনুমতি দাও, আর তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" আমি দাঁড়ালাম এবং তাকে অনুমতি দিলাম। দেখলাম তিনি হলেন আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আমি তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম। তিনি বসলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করতে থাকলেন। অতঃপর আরেকজন ব্যক্তি এসে প্রবেশের অনুমতি চাইল। তিনি বললেন: "দাঁড়াও এবং তাকে অনুমতি দাও, আর তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" আমি দাঁড়ালাম এবং তাকে অনুমতি দিলাম। দেখলাম তিনি হলেন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আমি তাকে অনুমতি দিলাম এবং জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম। তিনি বসলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করতে থাকলেন। এরপর নিচু কণ্ঠস্বরের একজন ব্যক্তি আসলেন। তিনি (নবী) বললেন: "দাঁড়াও এবং তাকে অনুমতি দাও, আর তাকে এমন পরীক্ষার কারণে জান্নাতের সুসংবাদ দাও যা তাকে কষ্ট দেবে।" আমি দাঁড়ালাম এবং তাকে অনুমতি দিলাম। দেখলাম তিনি হলেন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আমি তাকে এমন পরীক্ষার কারণে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম যা তাকে কষ্ট দেবে। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, ধৈর্য দাও" (আল্লাহুম্মা সবরান), যতক্ষণ না তিনি বসলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আর আমি কোথায়? তিনি বললেন: "তুমি তোমার পিতার সাথে থাকবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14375)