14310 - عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ: مَنْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ:
إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخٍ ثِقَةٍ ... فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا
خَيْرُ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلُهَا ... إِلَّا النَّبِيَّ وَأَوْفَاهَا لِمَا حَمَلَا
وَالثَّانِيَ التَّالِيَ الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ ... وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخٍ ثِقَةٍ ... فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا
خَيْرُ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلُهَا ... إِلَّا النَّبِيَّ وَأَوْفَاهَا لِمَا حَمَلَا
وَالثَّانِيَ التَّالِيَ الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ ... وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শা'বী বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: সর্বপ্রথম কে ইসলাম গ্রহণ করেন? ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি কি হাস্সান ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা শোনোনি? (তিনি বলেছেন):
"যখন তুমি কোনো বিশ্বস্ত বন্ধুর কষ্ট স্মরণ করো, তখন তোমার ভাই আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে স্মরণ করো তাঁর কৃতকর্মের জন্য।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরে তিনি সৃষ্টিকুলের মধ্যে সবচেয়ে পরহেজগার, সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ এবং অর্পিত দায়িত্ব পালনে সবচেয়ে বিশ্বস্ত।
তিনিই সেই দ্বিতীয় অনুসারী, যার উপস্থিতি প্রশংসিত; আর তিনিই (অন্যান্য) মানুষদের মধ্যে প্রথম যিনি রাসুলগণকে সত্যায়ন করেছেন।"
"যখন তুমি কোনো বিশ্বস্ত বন্ধুর কষ্ট স্মরণ করো, তখন তোমার ভাই আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে স্মরণ করো তাঁর কৃতকর্মের জন্য।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরে তিনি সৃষ্টিকুলের মধ্যে সবচেয়ে পরহেজগার, সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ এবং অর্পিত দায়িত্ব পালনে সবচেয়ে বিশ্বস্ত।
তিনিই সেই দ্বিতীয় অনুসারী, যার উপস্থিতি প্রশংসিত; আর তিনিই (অন্যান্য) মানুষদের মধ্যে প্রথম যিনি রাসুলগণকে সত্যায়ন করেছেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14310)