14282 - وَعَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: إِنِّي لَأَذْكُرُ مَا قَالَهُ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ مَاتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
أَلَا لِيَ الْوَيْلُ عَلَى مُحَمَّدِ ... قَدْ كُنْتُ فِي حَيَاتِهِ بِمَرْصَدِ
أَنَامُ لَيْلِي آمِنًا إِلَى الْغَدِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ بِشْرِ بْنِ آدَمَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
أَلَا لِيَ الْوَيْلُ عَلَى مُحَمَّدِ ... قَدْ كُنْتُ فِي حَيَاتِهِ بِمَرْصَدِ
أَنَامُ لَيْلِي آمِنًا إِلَى الْغَدِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ بِشْرِ بْنِ آدَمَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
গুনাইম ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাতের দিন আমার পিতা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উদ্দেশে যা বলেছিলেন, তা আমার স্মরণ আছে। [তিনি বলেছিলেন:]
হায়! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য আমার জন্য দুর্ভোগ (ধ্বংস)।
আমি তো তাঁর জীবদ্দশায় (তাঁর জন্য সতর্ক) পাহারাদারী ছিলাম।
(তাঁর কারণে) আমি আমার রাত নিশ্চিন্তে কাটাতাম এবং সকাল পর্যন্ত শান্তিতে ঘুমাতাম।
হায়! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য আমার জন্য দুর্ভোগ (ধ্বংস)।
আমি তো তাঁর জীবদ্দশায় (তাঁর জন্য সতর্ক) পাহারাদারী ছিলাম।
(তাঁর কারণে) আমি আমার রাত নিশ্চিন্তে কাটাতাম এবং সকাল পর্যন্ত শান্তিতে ঘুমাতাম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14282)