14269 - وَفِي رِوَايَةٍ: " الرَّفِيقِ الْأَعْلَى الْأَسْعَدِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، إِلَّا أَنَّهَا قَالَتْ: «قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي. قَالَتْ: وَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِ رُوحَهُ. قَالَتْ: وَكَذَلِكَ يَفْعَلُ بِالْأَنْبِيَاءِ، فَتَحَرَّكَ فَقُلْتُ: إِنْ خُيِّرْتَ الْيَوْمَ فَلَنْ تَخْتَارَنَا».
وَأَحَدُ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، إِلَّا أَنَّهَا قَالَتْ: «قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي. قَالَتْ: وَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِ رُوحَهُ. قَالَتْ: وَكَذَلِكَ يَفْعَلُ بِالْأَنْبِيَاءِ، فَتَحَرَّكَ فَقُلْتُ: إِنْ خُيِّرْتَ الْيَوْمَ فَلَنْ تَخْتَارَنَا».
وَأَحَدُ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে: ‘‘সর্বোচ্চ ও পরম সৌভাগ্যবান সঙ্গী (রফিক আল-আ'লা)।’’
এ বর্ণনাটি ইমাম আহমাদ এবং তাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে সংকলন করেছেন। তবে তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার বুক ও কণ্ঠনালীর মধ্যবর্তী স্থানে হেলান দেওয়া অবস্থায় ইন্তেকাল করেন। তিনি বললেন: আমি ধারণা করেছিলাম যে, আল্লাহ তাঁর কাছে তাঁর রূহ (আত্মা) ফিরিয়ে দেবেন। তিনি আরও বললেন: আর আল্লাহ নবীদের সাথে এভাবেই করেন। অতঃপর তিনি নড়ে ওঠলে আমি বললাম: আজ যদি আপনাকে (দু’টির মধ্যে) বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়, তবে আপনি আমাদের নির্বাচন করবেন না।
আর আহমাদ-এর দুইটি সনদ-সূত্রের মধ্যে একটির বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারীর অনুরূপ।
এ বর্ণনাটি ইমাম আহমাদ এবং তাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে সংকলন করেছেন। তবে তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার বুক ও কণ্ঠনালীর মধ্যবর্তী স্থানে হেলান দেওয়া অবস্থায় ইন্তেকাল করেন। তিনি বললেন: আমি ধারণা করেছিলাম যে, আল্লাহ তাঁর কাছে তাঁর রূহ (আত্মা) ফিরিয়ে দেবেন। তিনি আরও বললেন: আর আল্লাহ নবীদের সাথে এভাবেই করেন। অতঃপর তিনি নড়ে ওঠলে আমি বললাম: আজ যদি আপনাকে (দু’টির মধ্যে) বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়, তবে আপনি আমাদের নির্বাচন করবেন না।
আর আহমাদ-এর দুইটি সনদ-সূত্রের মধ্যে একটির বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারীর অনুরূপ।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14269)