14211 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " لَقَدْ هَبَطَ عَلَيَّ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا هَبَطَ عَلَى نَبِيٍّ قَبْلِي، وَلَا يَهْبِطُ عَلَى أَحَدٍ بَعْدِي، وَهُوَ إِسْرَافِيلُ، وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ، أَنَا رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ، أَمَرَنِي أَنْ أُخَيِّرَكَ إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا؟ فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَأَوْمَأَ جِبْرِيلُ إِلَيَّ: أَنْ تَوَاضَعْ ". فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ ذَلِكَ: " لَوْ أَنِّي قُلْتُ: نَبِيًّا مَلِكًا ; لَسَارَتِ الْجِبَالُ مَعِي ذَهَبًا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابْلُتِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আসমান থেকে আমার নিকট একজন ফেরেশতা অবতরণ করেছেন, যিনি আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীর কাছে অবতরণ করেননি এবং আমার পরেও আর কারো কাছে অবতরণ করবেন না। তিনি হলেন ইসরাফিল (আঃ), আর তাঁর নিকটেই ছিলেন জিবরীল (আঃ)। তিনি (ইসরাফিল) বললেন: হে মুহাম্মাদ, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার কাছে প্রেরিত দূত। তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমি যেন আপনাকে এখতিয়ার দেই—আপনি যদি চান তবে দাস নবী হবেন, আর যদি চান তবে বাদশাহ নবী হবেন? তখন আমি জিবরীল (আঃ)-এর দিকে তাকালাম। জিবরীল (আঃ) আমাকে ইঙ্গিত করলেন যে, আপনি বিনয় অবলম্বন করুন।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি আমি বাদশাহ নবী হওয়ার কথা বলতাম, তবে পর্বতমালা স্বর্ণ হয়ে আমার সাথে চলতে শুরু করত।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14211)