14144 - وَعَنْهُ قَالَ: «أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ فَلْيَقُمْ مَعِيَ رَجُلٌ، وَلَا يَقُمْ رَجُلٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ". فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَخَذْتُ الْإِدَاوَةَ فِيهَا نَبِيذٌ، فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا بَرَزَ خَطَّ لِي خَطًّا وَقَالَ: " لَا تَخْرُجْ مِنْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ خَرَجْتَ مِنْهُ لَمْ تَرَنِي وَلَا أَرَاكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قَالَ: فَانْطَلَقَ وَتَوَارَى عَنِّي حَتَّى لَمْ أَرَهُ، فَلَمَّا سَطَعَ الْفَجْرُ أَقْبَلَ فَقَالَ لِي: " أَرَاكَ قَائِمًا؟ ". فَقُلْتُ: مَا قَعَدْتُ، فَقَالَ: " مَا عَلَيْكَ لَوْ فَعَلْتَ؟ ". قُلْتُ: خَشِيتُ أَنْ أَخْرُجَ مِنْهُ. قَالَ: " أَمَا إِنَّكَ لَوْ خَرَجْتَ مِنْهُ لَمْ تَرَنِي وَلَمْ أَرَكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، هَلْ مَعَكَ وَضُوءٌ؟ ". قُلْتُ: لَا. قَالَ: " مَا هَذِهِ الْإِدَاوَةُ ". قُلْتُ: فِيهَا نَبِيذٌ. قَالَ: " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ". فَتَوَضَّأَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ مِنَ الْجِنِّ فَسَأَلَاهُ الطَّعَامَ قَالَ: " أَلَمْ آمُرْ لَكُمَا وَلِقَوْمِكُمَا بِمَا يُصْلِحُكُمْ؟ ". قَالَا: بَلَى، وَلَكِنْ أَحْبَبْنَا أَنْ يَشْهَدَ بَعْضُنَا مَعَكَ الصَّلَاةَ. قَالَ: " فَمَنْ أَنْتُمَا؟ ". قَالَا: نَحْنُ مِنْ أَهْلِ نَصِيبِينَ، قَالَ: " قَدْ أَفْلَحَ هَذَانِ وَأَفْلَحَ قَوْمُهُمَا ". فَأَمَرَ لَهُمَا بِالرَّوْثِ وَالْعِظَامِ طَعَامًا وَلَحْمًا.» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو زَيْدٍ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ أَيْضًا وَقَدْ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو زَيْدٍ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ أَيْضًا وَقَدْ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন এবং বললেন: "আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি তোমাদের জিন্ন ভাইদের নিকট কুরআন পাঠ করি। তাই একজন লোক যেন আমার সাথে দাঁড়ায়। তবে যার অন্তরে এক কণা পরিমাণও অহংকার আছে, সে যেন আমার সাথে না দাঁড়ায়।"
আমি তাঁর সাথে দাঁড়ালাম এবং একটি পানির পাত্র নিলাম, যার মধ্যে নাবীয (খেজুর ভিজানো পানি) ছিল। অতঃপর আমি তাঁর সাথে চলতে লাগলাম। যখন তিনি নির্জন স্থানে পৌঁছলেন, তখন আমার জন্য একটি রেখা টেনে দিলেন এবং বললেন: "তুমি এই রেখা থেকে বের হবে না। কারণ যদি তুমি তা থেকে বের হও, তবে কিয়ামত পর্যন্ত তুমি আমাকে দেখতে পাবে না এবং আমিও তোমাকে দেখতে পাব না।"
তিনি বললেন: অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং আমার দৃষ্টির আড়ালে চলে গেলেন, এমনকি আমি আর তাঁকে দেখতে পেলাম না। অতঃপর যখন ফজর উদিত হলো, তিনি ফিরে এলেন এবং আমাকে বললেন: "আমি দেখছি তুমি দাঁড়িয়ে আছ?" আমি বললাম: আমি বসিনি। তিনি বললেন: "তুমি বসলে তোমার কী ক্ষতি হতো?" আমি বললাম: আমি ভয় করেছিলাম যে আমি বুঝি রেখাটি থেকে বেরিয়ে যাই। তিনি বললেন: "শোনো! যদি তুমি তা থেকে বের হতে, তবে কিয়ামত পর্যন্ত তুমি আমাকে দেখতে পেতে না এবং আমিও তোমাকে দেখতে পেতাম না। তোমার কাছে কি উযূর পানি আছে?" আমি বললাম: নেই। তিনি বললেন: "এই পানির পাত্রে কী আছে?" আমি বললাম: এতে নাবীয (খেজুর ভেজানো পানি) আছে। তিনি বললেন: "এটি উত্তম খেজুর ও পবিত্র পানি।"
অতঃপর তিনি উযু করলেন এবং সালাত কায়েম করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন জিন্নদের মধ্য থেকে দু'জন লোক তাঁর কাছে দাঁড়ালো এবং তাঁর কাছে খাদ্য চাইলো। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এবং তোমাদের কওমের জন্য এমন কিছুর নির্দেশ দেইনি যা তোমাদের জন্য যথেষ্ট?" তারা দু'জন বললো: হ্যাঁ, অবশ্যই; কিন্তু আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আপনার সাথে সালাতে উপস্থিত হতে পছন্দ করেছিল। তিনি বললেন: "তোমরা কারা?" তারা বললো: আমরা নাসীবাঈন শহরের অধিবাসী। তিনি বললেন: "এই দু'জন সফল হয়েছে এবং তাদের কওমও সফল হয়েছে।" অতঃপর তিনি তাদের জন্য গোবরকে খাদ্য হিসেবে এবং হাড়কে গোশত হিসেবে (গ্রহণের) আদেশ দিলেন। তিনি এভাবে হাদীসটি বর্ণনা করেন।
আমি তাঁর সাথে দাঁড়ালাম এবং একটি পানির পাত্র নিলাম, যার মধ্যে নাবীয (খেজুর ভিজানো পানি) ছিল। অতঃপর আমি তাঁর সাথে চলতে লাগলাম। যখন তিনি নির্জন স্থানে পৌঁছলেন, তখন আমার জন্য একটি রেখা টেনে দিলেন এবং বললেন: "তুমি এই রেখা থেকে বের হবে না। কারণ যদি তুমি তা থেকে বের হও, তবে কিয়ামত পর্যন্ত তুমি আমাকে দেখতে পাবে না এবং আমিও তোমাকে দেখতে পাব না।"
তিনি বললেন: অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং আমার দৃষ্টির আড়ালে চলে গেলেন, এমনকি আমি আর তাঁকে দেখতে পেলাম না। অতঃপর যখন ফজর উদিত হলো, তিনি ফিরে এলেন এবং আমাকে বললেন: "আমি দেখছি তুমি দাঁড়িয়ে আছ?" আমি বললাম: আমি বসিনি। তিনি বললেন: "তুমি বসলে তোমার কী ক্ষতি হতো?" আমি বললাম: আমি ভয় করেছিলাম যে আমি বুঝি রেখাটি থেকে বেরিয়ে যাই। তিনি বললেন: "শোনো! যদি তুমি তা থেকে বের হতে, তবে কিয়ামত পর্যন্ত তুমি আমাকে দেখতে পেতে না এবং আমিও তোমাকে দেখতে পেতাম না। তোমার কাছে কি উযূর পানি আছে?" আমি বললাম: নেই। তিনি বললেন: "এই পানির পাত্রে কী আছে?" আমি বললাম: এতে নাবীয (খেজুর ভেজানো পানি) আছে। তিনি বললেন: "এটি উত্তম খেজুর ও পবিত্র পানি।"
অতঃপর তিনি উযু করলেন এবং সালাত কায়েম করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন জিন্নদের মধ্য থেকে দু'জন লোক তাঁর কাছে দাঁড়ালো এবং তাঁর কাছে খাদ্য চাইলো। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এবং তোমাদের কওমের জন্য এমন কিছুর নির্দেশ দেইনি যা তোমাদের জন্য যথেষ্ট?" তারা দু'জন বললো: হ্যাঁ, অবশ্যই; কিন্তু আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আপনার সাথে সালাতে উপস্থিত হতে পছন্দ করেছিল। তিনি বললেন: "তোমরা কারা?" তারা বললো: আমরা নাসীবাঈন শহরের অধিবাসী। তিনি বললেন: "এই দু'জন সফল হয়েছে এবং তাদের কওমও সফল হয়েছে।" অতঃপর তিনি তাদের জন্য গোবরকে খাদ্য হিসেবে এবং হাড়কে গোশত হিসেবে (গ্রহণের) আদেশ দিলেন। তিনি এভাবে হাদীসটি বর্ণনা করেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14144)