14142 - وَعَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَاهُ قَالَ: فِي سَفَرٍ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ لِي: " يَا سَعْدُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْعَنْزَةِ فَاحْلِبْهَا ". وَعَهْدِي بِذَلِكَ الْمَكَانِ وَمَا فِيهِ عَنْزٌ، فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا فِيهِ عَنْزٌ حَافِلٌ فَحَلَبْتُهَا قَالَ: لَا أَدْرِي كَمْ مِنْ مَرَّةٍ، ثُمَّ وَكَّلْتُ بِهَا إِنْسَانًا وَشُغِلْتُ بِالرِّحْلَةِ، فَذَهَبَتِ الْعَنْزُ، فَاسْتَبْطَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " أَيْ سَعْدُ ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الرِّحْلَةَ شَغَلَتْنَا فَذَهَبَتِ الْعَنْزُ. فَقَالَ: " إِنَّ الْعَنْزَ ذَهَبَ بِهَا رَبُّهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أُمِّ مَعْبَدٍ فِي صِفَتِهِ وَفِي الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ مِنْ طُرُقٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أُمِّ مَعْبَدٍ فِي صِفَتِهِ وَفِي الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ مِنْ طُرُقٍ.
সা'দ মওলা আবী বকর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম—আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: একটি সফরে—অতঃপর আমরা এক স্থানে অবতরণ করলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে সা'দ! ওই ছাগীটির কাছে যাও এবং সেটির দুধ দোহন করো।" সেই স্থান সম্পর্কে আমার জানা ছিল যে, সেখানে কোনো ছাগী ছিল না। অতঃপর আমি সেখানে গেলাম, আর সেখানে দেখলাম একটি ভরা স্তনের ছাগী রয়েছে। আমি সেটির দুধ দোহন করলাম। তিনি বললেন: আমি জানি না কতবার, এরপর আমি একজন ব্যক্তিকে এটির দায়িত্বে নিযুক্ত করলাম এবং সফরের প্রস্তুতিতে ব্যস্ত হয়ে পড়লাম। ফলে ছাগীটি চলে গেল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার বিলম্ব দেখে বললেন: "হে সা'দ (কোথায় তুমি)?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সফরের প্রস্তুতি আমাদের ব্যস্ত করে দিয়েছিল, তাই ছাগীটি চলে গেছে। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে ছাগীটিকে তার রব নিয়ে গেছেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14142)