14125 - «وَعَنْ صَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمٍ فَقَالَ: " أَعِنْدَكِ شَيْءٌ يَا بِنْتَ حُيَيٍّ فَإِنِّي جَائِعٌ؟ ". فَقُلْتُ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِلَّا مُدَّيْنِ مِنْ طَحِينٍ. قَالَ: " فَاسْخِتِيهِ ". قَالَتْ: فَجَعَلْتُهُ فِي الْقِدْرِ وَأَنْضَجْتُهُ فَقُلْتُ: قَدْ نَضِجَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: " أَتَعْلَمِينَ فِي نِحْيِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا؟ ". فَقُلْتُ: مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَذَهَبَ هُوَ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى بَيْتَهَا فَقَالَ:

" فِي نِحْيِكِ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ شَيْءٌ؟ ". فَقَالَتْ: لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ إِلَّا قَلِيلٌ، فَجَاءَ بِهِ هُوَ بِنَفْسِهِ، فَعَصَرَ حَافَّتَيْهِ فِي الْقِدْرِ، حَتَّى رَأَيْتُ الَّذِي يَخْرُجُ فَوَضَعَ يَدَهُ فَقَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ ادْعِي أَخَوَاتِكِ ; فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُنَّ يَجِدْنَ مِثْلَ مَا أَجِدُ ". فَدَعَوْتُهُنَّ فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا، ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَدَخَلَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ. قَالَتْ: فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ عَنْهُمْ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
সফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী) বললেন, একদা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন এবং বললেন, "হে হূয়াইয়ের কন্যা, তোমার কাছে কি কিছু আছে? কেননা আমি ক্ষুধার্ত।" আমি বললাম, না, আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল, দু' মুদ (পরিমাণ) আটা ছাড়া আর কিছুই নেই। তিনি বললেন, "তা রান্না করো।" তিনি (সফিয়্যাহ) বললেন, তখন আমি তা হাঁড়িতে দিলাম এবং রান্না করলাম। তারপর বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, রান্না প্রস্তুত হয়েছে। তখন তিনি বললেন, "তুমি কি জানো যে আবূ বাকরের কন্যার (অর্থাৎ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) চামড়ার পাত্রে (নিয়ী) কিছু আছে কি?" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি জানি না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন নিজেই গেলেন, এমনকি তাঁর ঘরে পৌঁছালেন এবং বললেন, "হে আবূ বাকরের কন্যা, তোমার চামড়ার পাত্রে কি কিছু আছে?" তিনি (আয়েশা) বললেন, সামান্য কিছু ছাড়া তাতে আর কিছুই নেই। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজেই তা নিয়ে এলেন এবং হাঁড়ির ভেতরে এর কিনারা চেপে দিলেন, এমনকি আমি দেখলাম যে কিছু বের হয়ে আসছে। তিনি হাত রাখলেন এবং বললেন, "বিসমিল্লাহ বলো এবং তোমার বোনদের (নবীপত্নীগণকে) ডাকো; কারণ আমি জানি যে তারা এমন ক্ষুধার্ত অনুভব করছে যেমন আমি অনুভব করছি।" আমি তাদেরকে ডাকলাম, ফলে আমরা পেট ভরে খেলাম। এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন এবং প্রবেশ করলেন। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন এবং প্রবেশ করলেন। এরপর আরো একজন লোক এলেন। তিনি (সফিয়্যাহ) বললেন, তারা সকলেই পেট ভরে খেলেন এবং তাদের খাবার অবশিষ্টও রইল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14125)