আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। আমি তাঁকে তাঁর সাহাবীগণের সাথে বসে কথা বলতে দেখলাম, আর তিনি তাঁর পেটে একটি পাথর বেঁধে রেখেছেন। তখন আমি তাঁর কতিপয় সাহাবীকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেন তাঁর পেটে পট্টি/পাথর বেঁধে রেখেছেন? তিনি বললেন: ক্ষুধার কারণে।



অতঃপর আমি আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম – যিনি উম্মু সুলাইম বিনতে মিলহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্বামী ছিলেন – এবং বললাম: হে আমার আব্বা! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি তাঁর পেটে পট্টি/পাথর বেঁধে রেখেছেন। আমি যখন তাঁর কতিপয় সাহাবীকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম, তারা বললেন: “ক্ষুধার কারণে।”



তখন আবূ তালহা আমার মায়ের কাছে গেলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: (খাবার) কিছু আছে কি? তিনি (মা) বললেন: আমার কাছে কিছু রুটির টুকরা ও কয়েকটি খেজুর আছে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি একা আসেন, তবে আমরা তাঁকে পেট ভরে খাওয়াতে পারব। আর যদি তাঁর সাথে অন্য কেউ আসে, তবে তা তাদের জন্য কম হবে।



তখন আবূ তালহা বললেন: হে আনাস, যাও এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছাকাছি দাঁড়াও। তিনি যখন উঠে যাবেন, তখন তুমি তাকে ছেড়ে দেবে, যাতে তাঁর অনুসরণকারী সাথীগণ চলে যায়। তিনি যখন তাঁর দরজার চৌকাঠে দাঁড়াবেন, তখন বলবে: আমার আব্বা আপনাকে ডাকছেন।



আমি তেমনই করলাম। যখন আমি বললাম: আমার আব্বা আপনাকে ডাকছেন, তখন তিনি তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: “ওহে তোমরা, চলো।” এরপর তিনি আমার হাত ধরলেন এবং তা শক্ত করে চেপে ধরলেন, তারপর তাঁর সাহাবীদের নিয়ে আমাদের বাড়ির কাছাকাছি আসলেন। তিনি আমার হাত ছেড়ে দিলেন। আমি মন খারাপ করে ভিতরে প্রবেশ করলাম, কারণ তাঁর সাথে অনেক লোক এসেছিল।



তখন আমি বললাম: হে আমার আব্বা! আপনি আমাকে যা বলতে বলেছিলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তা বলেছি। কিন্তু তিনি তাঁর সাহাবীদের ডাক দিয়েছেন এবং তাদের নিয়েই আপনার কাছে এসেছেন।



তখন আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের কাছে বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো আনাসকে শুধু আপনাকে একা ডাকার জন্য পাঠিয়েছিলাম, কারণ আমার কাছে এত লোককে পেট ভরে খাওয়ানোর মতো কিছু নেই, যাদের আমি দেখতে পাচ্ছি।



রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “ভিতরে প্রবেশ করো। নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তাআলা তোমার কাছে যা আছে তা দিয়েই তাদের পরিতৃপ্ত করবেন।”



রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: “তোমাদের কাছে যা কিছু আছে, তা একত্রিত করো, তারপর তা এগিয়ে দাও।” তাঁর সাথে যারা এসেছিল, তারা বারান্দায় বসে রইল। আর আমাদের কাছে যে রুটি ও খেজুর ছিল, আমি তা এগিয়ে দিলাম এবং আমরা তা আমাদের চাটাইয়ের ওপর রাখলাম।



তখন তিনি তাতে বরকতের জন্য দু’আ করলেন। এরপর বললেন: “আটজনকে আমার কাছে প্রবেশ করাও।” আমি আটজনকে তাঁর নিকট প্রবেশ করালাম। তিনি খাবারের ওপর তাঁর হাত রাখলেন এবং বললেন: “খাও এবং আল্লাহর নাম নাও।” তারা তাঁর আঙ্গুলগুলোর মাঝখান থেকে খেল, এমনকি তারা পেট ভরে পরিতৃপ্ত হলো। এরপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন, তখন আমি আরো আটজনকে প্রবেশ করালাম। এভাবে চলতে থাকল যতক্ষণ না তাঁর কাছে আশি জন লোক প্রবেশ করল। তাদের সবাই পেট ভরে তৃপ্তির সাথে খেল।



এরপর তিনি আমাকে, আমার মাকে ও আবূ তালহাকে ডাকলেন এবং বললেন: “তোমরা খাও।” আমরাও তৃপ্তি সহকারে খেলাম। এরপর তিনি তাঁর হাত উঠিয়ে বললেন: “হে উম্মু সুলাইম! তুমি যখন এই খাবার পেশ করেছিলে, তার থেকে এটি কতটা কমেছে?” তিনি (উম্মু সুলাইম) বললেন: আমার বাবা-মা আপনার জন্য কোরবান হোক! আমি যদি তাদের খেতে না দেখতাম, তবে বলতাম যে আমাদের খাবার থেকে কিছুই কমেনি।