14091 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً سَمِيطًا فَلَمَّا بَسَطَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَمْسِكُوا فَإِنَّ عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهَا يُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ ". فَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَتِهَا: " أَسَمَمْتِ طَعَامَكِ هَذَا؟ ". قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: " مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ؟ ".
قَالَتْ: أَرَدْتُ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ أُرِيحَ النَّاسَ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَيُطْلِعُكَ عَلَيْهِ. فَبَسَطَ يَدَهُ وَقَالَ: " كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ ". قَالَ: فَأَكَلْنَا وَذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ فَلَمْ يَضُرَّ أَحَدًا مِنَّا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَتْ: أَرَدْتُ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ أُرِيحَ النَّاسَ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَيُطْلِعُكَ عَلَيْهِ. فَبَسَطَ يَدَهُ وَقَالَ: " كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ ". قَالَ: فَأَكَلْنَا وَذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ فَلَمْ يَضُرَّ أَحَدًا مِنَّا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি নারী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে চামড়া ছাড়ানো একটি ভুনা বকরির মাংস হাদিয়া দিয়েছিল। যখন লোকেরা (খাওয়ার জন্য) হাত বাড়াল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "থামো! কারণ এর একটি অংশ আমাকে জানাচ্ছে যে এটি বিষাক্ত।" অতঃপর তিনি তার মালকিনকে ডেকে পাঠালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি তোমার এই খাবারে বিষ মিশিয়েছিলে?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কেন এমনটি করলে?" সে উত্তর দিল: "আমি চেয়েছিলাম, যদি আপনি মিথ্যাবাদী হন, তবে যেন মানুষকে আপনার থেকে মুক্তি দিতে পারি। আর যদি আপনি সত্যবাদী হন, তবে আমি জানতাম যে আল্লাহ তাআলা আপনাকে এ বিষয়ে অবশ্যই অবহিত করবেন।" অতঃপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাত বাড়ালেন এবং বললেন: "বিসমিল্লাহ বলে খাও।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমরা খেলাম এবং আল্লাহর নাম নিলাম, আর এতে আমাদের কারোরই কোনো ক্ষতি হলো না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14091)