13783 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «كَانَ مَلَكُ الْمَوْتِ يَأْتِي النَّاسَ عِيَانًا، قَالَ: فَأَتَى مُوسَى فَلَطَمَهُ، فَفَقَأَ عَيْنَيْهِ، فَأَتَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: يَا رَبِّ، عَبْدُكَ مُوسَى فَقَأَ عَيْنِي، وَلَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيْكَ لَعَتَبْتُ بِهِ - قَالَ يُونُسُ: لَشَقَقْتُ عَلَيْهِ - قَالَ لَهُ: اذْهَبْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ لَهُ: لِيَضَعَ يَدَهُ عَلَى جِلْدٍ أَوْ مَسْكِ ثَوْرٍ، فَلَهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ وَارَتْ يَدُهُ سَنَةٌ. فَأَتَاهُ فَقَالَ: مَا بَعْدَ هَذَا؟ قَالَ: الْمَوْتُ. قَالَ: فَالْآنَ. قَالَ: فَشَمَّهُ شَمَّةً فَقَبَضَ رُوحَهُ - قَالَ يُونُسُ: فَرَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ عَيْنَهُ، فَكَانَ يَأْتِي النَّاسَ خُفْيَةً» - ". قُلْتُ:

فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মালাকুল মাউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) মানুষের কাছে প্রকাশ্যে আসতেন। তিনি (মালাকুল মাউত) মূসা (আঃ)-এর কাছে আসলেন। তিনি (মূসা) তাকে থাপ্পড় মারলেন, ফলে তাঁর উভয় চোখ নষ্ট হয়ে গেল। অতঃপর তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ্‌র কাছে আসলেন এবং বললেন: হে আমার প্রতিপালক! আপনার বান্দা মূসা আমার চোখ নষ্ট করে দিয়েছে। আপনার কাছে তার মর্যাদা না থাকলে আমি তাকে কঠিন শাস্তি দিতাম (ইউনুস বলেছেন: আমি তার জন্য কঠিন করে দিতাম)। তিনি (আল্লাহ্) তাকে বললেন: আমার বান্দার কাছে যাও এবং তাকে বলো: সে যেন একটি গরুর চামড়ার উপর হাত রাখে। তার হাত যতগুলো পশম আবৃত করবে, প্রতিটি পশমের বিনিময়ে তার জন্য এক বছর আয়ু থাকবে। তখন তিনি (মালাকুল মাউত) তার কাছে আসলেন এবং বললেন। তিনি (মূসা) বললেন: এর পরে কী? তিনি বললেন: মৃত্যু। তিনি (মূসা) বললেন: তাহলে এখনই। এরপর তিনি (মালাকুল মাউত) তাকে একবার শুঁকে তার রূহ কবজ করে নিলেন। (ইউনুস বলেছেন: এরপর আল্লাহ তা'আলা তাঁর চোখ ফিরিয়ে দিলেন, ফলে তিনি মানুষের কাছে গোপনে আসতে শুরু করলেন)।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13783)