13758 - عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَوْ رَحِمَ اللَّهُ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ أَحَدًا لَرَحِمَ أُمَّ الصَّبِيِّ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " كَانَ نُوحٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَثَ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا يَدْعُوهُمْ، حَتَّى كَانَ آخِرَ زَمَانِهِ، وَغَرَسَ شَجَرَةً فَعَظُمَتْ وَذَهَبَتْ كُلَّ مَذْهَبٍ، ثُمَّ قَطَعَهَا وَجَعَلَ يَعْمَلُهَا سَفِينَةً، وَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ يَسْأَلُونَهُ، فَيَقُولُ: أَعْمَلُهَا سَفِينَةً. فَيَسْخَرُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ: يَعْمَلُ سَفِينَةً فِي الْبَرِّ، وَكَيْفَ تَجْرِي؟ قَالَ: سَوْفَ تَعْلَمُونَ. فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا وَفَارَ التَّنُّورُ وَكَثُرَ الْمَاءُ فِي السِّكَكِ، خَشِيَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ عَلَيْهِ وَكَانَتْ تُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا، فَخَرَجَتْ إِلَى الْجَبَلِ حَتَّى بَلَغَتْ ثُلُثَهُ، فَلَمَّا بَلَغَهَا الْمَاءُ خَرَجَتْ حَتَّى بَلَغَتْ ثُلُثَيِ الْجَبَلِ، فَلَمَّا بَلَغَهَا الْمَاءُ خَرَجَتْ بِهِ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْجَبَلِ، فَلَمَّا بَلَغَ الْمَاءُ فِيهَا، رَفَعَتْهُ بِيَدَيْهَا حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا الْمَاءُ، فَلَوْ رَحِمَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَحَدًا رَحِمَ أُمِّ الصَّبِيِّ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আল্লাহ নূহ (আঃ)-এর কওমের কাউকে দয়া করতেন, তবে তিনি সেই শিশুর মাকে অবশ্যই দয়া করতেন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নূহ (আঃ) তাঁর কওমের মধ্যে পঞ্চাশ কম এক হাজার বছর অবস্থান করে তাদেরকে দাওয়াত দিয়েছিলেন। এমনকি যখন তাঁর শেষ সময় আসলো, তিনি একটি গাছ রোপণ করলেন। গাছটি বিরাট বড় হলো এবং সবদিকে ছড়িয়ে গেল। অতঃপর তিনি সেটি কেটে নৌকা বানাতে শুরু করলেন। আর লোকেরা তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাঁকে জিজ্ঞেস করত। তিনি বলতেন, 'আমি এটি দিয়ে নৌকা তৈরি করছি।' তখন তারা তাঁকে উপহাস করত এবং বলত, 'সে স্থলে নৌকা তৈরি করছে! এটা কীভাবে চলবে?' তিনি বললেন, 'তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে।' যখন তিনি এটি তৈরি শেষ করলেন এবং চুলা (তন্নূর) থেকে পানি উপচে উঠল এবং রাস্তায় পানি বেড়ে গেল, তখন সেই শিশুর মা তার (শিশুর) জন্য ভয় পেলেন, আর সে তাকে খুব গভীরভাবে ভালোবাসতো। সে পাহাড়ের দিকে বের হয়ে গেল, যতক্ষণ না সে পাহাড়ের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত পৌঁছল। যখন পানি তার কাছে পৌঁছল, তখন সে (আরও উপরে) বের হলো, যতক্ষণ না পাহাড়ের দুই-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত পৌঁছল। যখন পানি তার কাছে পৌঁছল, সে শিশুকে নিয়ে বের হলো, যতক্ষণ না সে পাহাড়ের চূড়ায় তার সাথে সমান হলো। যখন পানি তার কাছে পৌঁছে গেল, সে শিশুটিকে তার দু'হাত দিয়ে ওপরে তুলে ধরল, শেষ পর্যন্ত পানি উভয়কেই নিয়ে গেল (ডুবিয়ে দিল)। সুতরাং, যদি আল্লাহ তাদের (নূহের কওমের) কাউকে দয়া করতেন, তবে সেই শিশুর মাকে দয়া করতেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13758)