13567 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى فَاطِمَةَ فَقَالَ: يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَلْ تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا تَطْرِفِينِيهِ؟ قَالَتْ: يَا جَارِيَةُ، هَاتِ تِلْكَ الْحَرِيرَةَ، فَطَلَبَتْهَا فَلَمْ تَجِدْهَا، فَقَالَتْ: وَيْحَكِ اطْلُبِيهَا فَإِنَّهَا تَعْدِلُ عِنْدِي حَسَنًا وَحُسَيْنًا. فَطَلَبَتْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ قَمَّتْهَا فِي قُمَامَتِهَا، فَإِذَا فِيهَا: قَالَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَيْسَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْحَيِيَّ الْحَلِيمَ الْمُتَعَفِّفَ، وَيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ، إِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْفُحْشَ مِنَ الْبَذَاءِ وَالْبَذَاءُ فِي النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ،
وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ،
وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন লোক ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা! আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি আপনার জন্য বিশেষ কোনো উপহার রেখে গেছেন? তিনি (ফাতিমা) বললেন: হে বালিকা! ঐ চামড়ার টুকরাটি নিয়ে এসো। মেয়েটি সেটি খুঁজতে গেল কিন্তু পেল না। তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ধিক্কার তোমার প্রতি! এটি ভালোভাবে খোঁজ করো। কারণ সেটি আমার কাছে হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সমতুল্য। মেয়েটি পুনরায় খোঁজ করল এবং দেখল যে সে এটিকে আবর্জনার মধ্যে ফেলে দিয়েছে। তাতে লেখা ছিল: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “সে মুমিন নয়, যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতের দিনের উপর ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতের দিনের উপর ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতের দিনের উপর ঈমান রাখে, সে যেন হয় উত্তম কথা বলে, না হয় চুপ থাকে। নিশ্চয় আল্লাহ লজ্জাশীল, ধৈর্যশীল এবং পাপ থেকে বিরত থাকা ব্যক্তিকে ভালোবাসেন। আর তিনি অশ্লীলতা-নির্লজ্জতা প্রকাশকারী, কটুভাষী এবং অতিশয় পীড়াপীড়ি করে যাঞ্ঝা (চাওয়া)কারীকে ঘৃণা করেন। নিশ্চয় লজ্জা (হায়া) ঈমানের অংশ, আর ঈমানের স্থান হলো জান্নাত। আর অশ্লীলতা (ফুহশ) হলো নির্লজ্জতার অংশ, আর নির্লজ্জতার স্থান হলো জাহান্নাম।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13567)