13350 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ صَوْتَ حَادٍ يَحْدُو فَقَالَ: " مِيلُوا بِنَا إِلَيْهِ ". فَقَالَ: " مِمَّنِ الْقَوْمُ؟ ". قَالُوا: مِنْ مُضَرَ. قَالَ: " وَأَنَا مِنْ مُضَرَ ". قَالُوا: إِنَّا أَوَّلُ مَنْ حَدَا. قَالَ: " وَكَيْفَ؟ ". قَالَ: كَانَ غُلَامٌ لَنَا وَمَعَهُ إِبِلٌ، فَنَامَ فَتَفَرَّقَتِ الْإِبِلُ عَنْهُ، فَجَاءَ صَاحِبُهُ فَضَرَبَهُ عَلَى يَدِهِ، فَجَعَلَ يَقُولُ: وَايَدَاهُ، وَايَدَاهُ فَجَعَلَتِ الْإِبِلُ تَجْتَمِعُ إِلَيْهِ».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ صَالِحٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) একবার সফরে ছিলেন, তখন তিনি উট চালকের (হাদি) গান/আওয়াজ শুনতে পেলেন। তিনি বললেন, "আমাদেরকে তার দিকে নিয়ে চলো।" (সেখানে পৌঁছে) তিনি বললেন, "তোমরা কোন গোত্রের লোক?" তারা বলল, "মুদার গোত্রের।" তিনি বললেন, "আমিও মুদার গোত্রের লোক।" তারা বলল, "আমরাই প্রথম ব্যক্তি, যারা (উট চালনার) এই গান গেয়েছি (বা এই পদ্ধতি চালু করেছি)।" তিনি বললেন, "সেটা কীভাবে?" তারা বলল, "আমাদের একজন যুবক ছিল, তার সাথে কিছু উট ছিল। সে ঘুমিয়ে পড়লে উটগুলো তার কাছ থেকে দূরে সরে গেল (চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল)। এরপর তার মালিক এসে তার হাতে আঘাত করল। তখন সে বলতে লাগল, 'হায় আমার হাত! হায় আমার হাত!' তখন উটগুলো তার কাছে একত্রিত হতে শুরু করল।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13350)