13313 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَغَنَّيَانِ، وَهُمَا يَقُولَانِ:
لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَزُولُ عِظَامُهُ ... زَوَى الْحَرْبُ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا
فَسَأَلَ عَنْهُمَا، فَقِيلَ لَهُ: مُعَاوِيَةٌ وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ أَرْكِسْهُمَا فِي الْفِتْنَةِ رَكْسًا، وَدُعَّهُمَا إِلَى النَّارِ دَعًّا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ النَّخَعِيُّ وَهُوَ كَذَّابٌ.
لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَزُولُ عِظَامُهُ ... زَوَى الْحَرْبُ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا
فَسَأَلَ عَنْهُمَا، فَقِيلَ لَهُ: مُعَاوِيَةٌ وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ أَرْكِسْهُمَا فِي الْفِتْنَةِ رَكْسًا، وَدُعَّهُمَا إِلَى النَّارِ دَعًّا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ النَّخَعِيُّ وَهُوَ كَذَّابٌ.
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (ﷺ) দু'জন লোকের কণ্ঠস্বর শুনলেন, যারা গান গাইছিল এবং বলছিল: “আমার বিশ্বস্ত সাথীর অস্থিগুলো সর্বদা স্থানচ্যুত হচ্ছে; যুদ্ধ তাকে কবরস্থ হওয়া থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছে।” তিনি তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁকে বলা হলো: তারা হলো মুআবিয়া ও আমর ইবনু আবুল আস। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! ফিতনার মধ্যে তাদের দু'জনকে এমনভাবে নিক্ষেপ করো যেন তারা আর বের হতে না পারে, এবং জাহান্নামের দিকে কঠোরভাবে ঠেলে দাও।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13313)