12789 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَارْدُدْ عَلَيْهِ، وَإِنْ كَانَ مَجُوسِيًّا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} [النساء: 86].

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ وَهُوَ ثِقَةٌ.
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে যে-ই তোমাকে সালাম দেবে, তুমি তার উত্তর দেবে, যদিও সে মাজুসী (অগ্নিপূজক) হয়। কেননা আল্লাহ তা'আলা বলেন: "আর যখন তোমাদেরকে সালাম বা অভিবাদন জানানো হয়, তখন তোমরাও তার চেয়ে উত্তমভাবে অভিবাদন জানাও অথবা সেটারই উত্তর দাও।" [সূরা নিসা: ৮৬]।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12789)