12788 - عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: جَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، فَدَخَلَا عَلَيْهِ فِي حِصْنٍ فِي نَاحِيَةِ الْمَدَائِنِ، فَأَتَيَاهُ، فَسَلَّمَا عَلَيْهِ وَحَيَّيَاهُ، ثُمَّ قَالَا: أَنْتَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَا: أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟
قَالَ: لَا أَدْرِي. فَارْتَابَا وَقَالَا: لَعَلَّهُ لَيْسَ الَّذِي نُرِيدُ، قَالَ لَهُمَا: أَنَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي تُرِيدَانِ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَالَسْتُهُ، فَإِنَّمَا صَاحِبُهُ مَنْ دَخَلَ مَعَهُ الْجَنَّةَ، فَمَا حَاجَتُكُمَا؟ قَالَا: جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخٍ لَكَ بِالشَّامِ. فَقَالَ: مَنْ هُوَ؟ قَالَا: أَبُو الدَّرْدَاءِ. قَالَ: فَأَيْنَ هَدِيَّتُهُ الَّتِي أَرْسَلَ بِهَا مَعَكُمَا؟ قَالَا: مَا أَرْسَلَ مَعَنَا هَدِيَّةً. قَالَ: اتَّقِيَا اللَّهَ وَأَدِّيَا الْأَمَانَةَ، مَا جَاءَنِي أَحَدٌ مِنْ عِنْدِهِ إِلَّا جَاءَ مَعَهُ بِهَدِيَّةٍ. قَالَا: لَا يَرْفَعُ عَلَيْنَا هَذَا، إِنَّ لَنَا أَمْوَالًا فَاحْتَكِمْ فِيهَا. قَالَ: مَا أُرِيدُ أَمْوَالَكُمَا، وَلَكِنِّي أُرِيدُ الْهَدِيَّةَ الَّتِي بَعَثَ بِهَا مَعَكُمَا. قَالَا: وَاللَّهِ مَا بَعَثَ مَعَنَا بِشَيْءٍ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَنَا: إِنَّ فِيكُمْ رَجُلًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَلَا بِهِ لَمْ يَبْغِ أَحَدًا غَيْرَهُ، فَإِذَا أَتَيْتُمَاهُ فَأَقْرِئَاهُ مِنِّي السَّلَامَ. قَالَ: فَأَيُّ هَدِيَّةٍ كَنْتُ أُرِيدُ مِنْكُمَا غَيْرَ هَذِهِ؟ وَأَيُّ هَدِيَّةٍ أَفْضَلُ مِنَ السَّلَامِ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً؟.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَسْعُودِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
قَالَ: لَا أَدْرِي. فَارْتَابَا وَقَالَا: لَعَلَّهُ لَيْسَ الَّذِي نُرِيدُ، قَالَ لَهُمَا: أَنَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي تُرِيدَانِ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَالَسْتُهُ، فَإِنَّمَا صَاحِبُهُ مَنْ دَخَلَ مَعَهُ الْجَنَّةَ، فَمَا حَاجَتُكُمَا؟ قَالَا: جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخٍ لَكَ بِالشَّامِ. فَقَالَ: مَنْ هُوَ؟ قَالَا: أَبُو الدَّرْدَاءِ. قَالَ: فَأَيْنَ هَدِيَّتُهُ الَّتِي أَرْسَلَ بِهَا مَعَكُمَا؟ قَالَا: مَا أَرْسَلَ مَعَنَا هَدِيَّةً. قَالَ: اتَّقِيَا اللَّهَ وَأَدِّيَا الْأَمَانَةَ، مَا جَاءَنِي أَحَدٌ مِنْ عِنْدِهِ إِلَّا جَاءَ مَعَهُ بِهَدِيَّةٍ. قَالَا: لَا يَرْفَعُ عَلَيْنَا هَذَا، إِنَّ لَنَا أَمْوَالًا فَاحْتَكِمْ فِيهَا. قَالَ: مَا أُرِيدُ أَمْوَالَكُمَا، وَلَكِنِّي أُرِيدُ الْهَدِيَّةَ الَّتِي بَعَثَ بِهَا مَعَكُمَا. قَالَا: وَاللَّهِ مَا بَعَثَ مَعَنَا بِشَيْءٍ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَنَا: إِنَّ فِيكُمْ رَجُلًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَلَا بِهِ لَمْ يَبْغِ أَحَدًا غَيْرَهُ، فَإِذَا أَتَيْتُمَاهُ فَأَقْرِئَاهُ مِنِّي السَّلَامَ. قَالَ: فَأَيُّ هَدِيَّةٍ كَنْتُ أُرِيدُ مِنْكُمَا غَيْرَ هَذِهِ؟ وَأَيُّ هَدِيَّةٍ أَفْضَلُ مِنَ السَّلَامِ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً؟.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَسْعُودِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
আবূল বাখতারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আশআছ ইবনে কায়স এবং জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাজালী সালমান ফারিসী (রাঃ)-এর কাছে এলেন। তাঁরা মাদায়েনের এক প্রান্তে একটি দুর্গের মধ্যে তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। তাঁরা তাঁর কাছে এসে তাঁকে সালাম দিলেন এবং অভ্যর্থনা জানালেন। অতঃপর তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: আপনিই কি সালমান ফারিসী? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তাঁরা বললেন: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহাবী? তিনি বললেন: আমি জানি না। এতে তাঁরা সন্দেহ করলেন এবং বললেন: সম্ভবত ইনি সেই ব্যক্তি নন, যাকে আমরা খুঁজছি। তিনি (সালমান) তখন তাঁদেরকে বললেন: আমিই তোমাদের সেই লোক যাকে তোমরা খুঁজছ। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে দেখেছি এবং তাঁর সাথে বসেছি। তবে তাঁর প্রকৃত সাহাবী (বন্ধু) তো সেই, যে তাঁর সাথে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তোমাদের কী প্রয়োজন? তাঁরা বললেন: আমরা সিরিয়ায় অবস্থানরত আপনার এক ভাইয়ের পক্ষ থেকে আপনার কাছে এসেছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তিনি কে? তাঁরা বললেন: আবূদ দারদা (রাঃ)। তিনি বললেন: তাহলে তাঁর সেই উপহার কোথায়, যা তিনি তোমাদের সাথে পাঠিয়েছেন? তাঁরা বললেন: তিনি আমাদের সাথে কোনো উপহার পাঠাননি। তিনি বললেন: তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং আমানত আদায় করো। তাঁর কাছ থেকে আমার কাছে যে-ই এসেছে, সে-ই সাথে করে উপহার এনেছে। তাঁরা বললেন: আমাদের ওপর এই চাপ দেবেন না, আমাদের সম্পদ রয়েছে, আপনি তা থেকে যা ইচ্ছা গ্রহণ করতে পারেন। তিনি বললেন: আমি তোমাদের সম্পদ চাই না, বরং আমি সেই উপহার চাই যা তিনি তোমাদের সাথে পাঠিয়েছেন। তাঁরা বললেন: আল্লাহর কসম! তিনি আমাদের সাথে কিছুই পাঠাননি, তবে তিনি আমাদের বলেছেন: তোমাদের মাঝে এমন একজন লোক আছেন, যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর সাথে একান্তভাবে বসতেন, তখন তিনি অন্য কাউকে চাইতেন না। যখন তোমরা তাঁর কাছে যাবে, তখন তাঁকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাবে। তিনি বললেন: এ ছাড়া আমি তোমাদের কাছে আর কোন উপহার চাইব? আল্লাহর পক্ষ থেকে বরকতময় ও পবিত্র অভিবাদনস্বরূপ সালামের চেয়ে উত্তম আর কোনো উপহার কি হতে পারে?
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12788)