12575 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: أَلَا أُرِيكُمُ الْمَكَانَ
الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَرَى أَنَّ الدَّابَّةَ تَخْرُجُ مِنْهُ ". فَضَرَبَ بِعَصَاهُ الشَّقَّ الَّذِي فِي الصَّفَا وَقَالَ: " إِنَّهَا ذَاتُ رِيشٍ وَزَغَبٍ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ ثُلْثُهَا حُضْرُ الْفَرَسِ الْجَوَادِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَثَلَاثَ لَيَالٍ، وَإِنَّهَا لَتَمُرُّ عَلَيْهِمْ إِنَّهُمْ لَيَفِرُّونَ مِنْهَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، فَتَقُولُ لَهُمْ: أَتَرَوْنَ الْمَسَاجِدَ تُنْجِيكُمْ مِنِّي؟ فَتَخْطِمُهُمْ، يُسَاقُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَيَقُولُ: يَا كَافِرُ، يَا مُؤْمِنُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَرَى أَنَّ الدَّابَّةَ تَخْرُجُ مِنْهُ ". فَضَرَبَ بِعَصَاهُ الشَّقَّ الَّذِي فِي الصَّفَا وَقَالَ: " إِنَّهَا ذَاتُ رِيشٍ وَزَغَبٍ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ ثُلْثُهَا حُضْرُ الْفَرَسِ الْجَوَادِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَثَلَاثَ لَيَالٍ، وَإِنَّهَا لَتَمُرُّ عَلَيْهِمْ إِنَّهُمْ لَيَفِرُّونَ مِنْهَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، فَتَقُولُ لَهُمْ: أَتَرَوْنَ الْمَسَاجِدَ تُنْجِيكُمْ مِنِّي؟ فَتَخْطِمُهُمْ، يُسَاقُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَيَقُولُ: يَا كَافِرُ، يَا مُؤْمِنُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
ইবন উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের সেই স্থানটি দেখাব না, যার সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছিলেন: "আমি মনে করি জন্তুটি সেখান থেকে বের হবে।" অতঃপর তিনি সাফা পাহাড়ের সেই ফাটলটিতে তাঁর লাঠি দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই সেটি পালক ও লোমযুক্ত (জন্তু)। দ্রুতগামী ঘোড়ার দৌড়ের গতিতে তার এক-তৃতীয়াংশ তিন দিন ও তিন রাত ধরে বের হতে থাকবে। যখন সেটি তাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে, তখন তারা তার থেকে ভীত হয়ে মসজিদের দিকে পালাতে থাকবে। তখন (জন্তু) তাদের বলবে: তোমরা কি মনে করো মসজিদগুলো তোমাদের আমার হাত থেকে রক্ষা করবে? এরপর সে তাদের চিহ্নিত করবে। তাদের বাজারে বাজারে হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে এবং সে বলবে: হে কাফির! হে মু'মিন!"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12575)