12572 - وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ فَقَالَ: " يَأْجُوجُ أُمَّةٌ، وَمَأْجُوجُ أُمَّةٌ، كُلُّ أُمَّةٍ أَرْبَعُمِائَةِ أَلْفِ أُمَّةٍ، لَا يَمُوتُ الرَّجُلُ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى أَلْفِ ذَكَرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ صُلْبِهِ، كُلٌّ قَدْ حَمَلَ السِّلَاحَ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صِفْهُمْ لَنَا. قَالَ: " هُمْ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ: فَصِنْفٌ مِنْهُمْ أَمْثَالَ الْأَرْزِ ". قُلْتُ: وَمَا الْأَرْزُ؟ قَالَ: " شَجَرٌ بِالشَّامِ، طُولُ الشَّجَرَةِ عِشْرُونَ وَمِائَةَ ذِرَاعٍ فِي السَّمَاءِ ".
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَا يَقُومُ لَهُمْ خَيْلٌ وَلَا حَدِيدٌ، وَصِنْفٌ مِنْهُمْ يَفْتَرِشُ بِأُذُنِهِ وَيَلْتَحِفُ بِالْأُخْرَى، لَا يَمُرُّونَ بِفِيلٍ وَلَا وَحْشٍ وَلَا جَمَلٍ وَلَا خِنْزِيرٍ إِلَّا أَكَلُوهُ، وَمَنْ مَاتَ مِنْهُمْ أَكَلُوهُ، مُقَدِّمَتُهُمْ بِالشَّامِ، وَسَاقَتُهُمْ بِخُرَاسَانَ، يَشْرَبُونَ أَنْهَارَ الْمَشْرِقِ، وَبُحَيْرَةَ طَبَرِيَّةَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَا يَقُومُ لَهُمْ خَيْلٌ وَلَا حَدِيدٌ، وَصِنْفٌ مِنْهُمْ يَفْتَرِشُ بِأُذُنِهِ وَيَلْتَحِفُ بِالْأُخْرَى، لَا يَمُرُّونَ بِفِيلٍ وَلَا وَحْشٍ وَلَا جَمَلٍ وَلَا خِنْزِيرٍ إِلَّا أَكَلُوهُ، وَمَنْ مَاتَ مِنْهُمْ أَكَلُوهُ، مُقَدِّمَتُهُمْ بِالشَّامِ، وَسَاقَتُهُمْ بِخُرَاسَانَ، يَشْرَبُونَ أَنْهَارَ الْمَشْرِقِ، وَبُحَيْرَةَ طَبَرِيَّةَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে ইয়াজুজ ও মাজুজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "ইয়াজুজ একটি জাতি এবং মাজুজও একটি জাতি। প্রত্যেক জাতির মধ্যে চার লক্ষ উপজাতি রয়েছে। তাদের একজন পুরুষও ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করে না, যতক্ষণ না সে তার নিজের ঔরসজাত এক হাজার পুরুষকে নিজের সামনে দেখতে পায়, যাদের প্রত্যেকেই অস্ত্র ধারণ করেছে।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তাদের সম্পর্কে আমাদের বর্ণনা দিন। তিনি বললেন: "তারা তিন প্রকার (শ্রেণি): তাদের এক প্রকার হবে আরয বৃক্ষের ন্যায়।" আমি বললাম: আরয কী? তিনি বললেন: "এটি সিরিয়ার (শামের) একটি গাছ, যার উচ্চতা আকাশে একশত বিশ হাত (যিরা')। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "এরাই তারা, যাদের মোকাবিলা করার ক্ষমতা ঘোড়া বা লোহার (অস্ত্রের) নেই। আর তাদের এক প্রকার এমন হবে যে, তারা তাদের এক কান বিছিয়ে রাখবে এবং অন্য কান চাদর হিসেবে ব্যবহার করবে। তারা কোনো হাতি, বন্য পশু, উট বা শূকরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলে সেটিকে না খেয়ে ছাড়বে না। তাদের মধ্যে যে মারা যাবে, তাকেও তারা খেয়ে ফেলবে। তাদের অগ্রভাগ থাকবে শামে (সিরিয়ায়) এবং পশ্চাদভাগ থাকবে খোরাসানে। তারা পূর্বের নদীগুলো এবং তাবারিয়া হ্রদ পান করে ফেলবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12572)