12523 - «وَعَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ: أَتَيْنَا رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا تُحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّاسِ، فَشَدَدْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِينَا، فَقَالَ: " أُنْذِرُكُمُ الْمَسِيحَ، وَهُوَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ - أَحْسَبُهُ قَالَ: - الْيُسْرَى، يَسِيرُ مَعَهُ جِبَالُ الْخُبْزِ وَأَنْهَارُ الْمَاءِ، عَلَامَتُهُ يَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا، يَبْلُغُ سُلْطَانُهُ كُلَّ مَنْهَلٍ، لَا يَأْتِي أَرْبَعَةَ مَسَاجِدَ: الْكَعْبَةَ وَمَسْجِدَ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْمَسْجِدَ الْأَقْصَى وَالطُّورَ، وَمَهْمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيْسَ بِأَعْوَرَ "، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: أَحْسَبُهُ قَالَ: " يُسَلَّطُ عَلَى رَجُلٍ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحَيِّيهِ وَلَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهِ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জুনাদাহ ইবনু আবী উমাইয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে আনসারী এক ব্যক্তির কাছে গেলাম। আমরা তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললাম: আপনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট থেকে যা শুনেছেন, তা আমাদের বলুন। লোকেদের কাছ থেকে যা শুনেছেন, তা আমাদের বলবেন না। আমরা তাঁর উপর জোর দিলাম। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে বললেন: "আমি তোমাদের মাসীহ (দাজ্জাল) সম্পর্কে সতর্ক করছি। সে হলো এমন, যার একটি চোখ মুছে ফেলা (ত্রুটিযুক্ত)। আমার ধারণা, তিনি বাম চোখটি বললেন। তার সাথে রুটির পাহাড় এবং পানির নহরসমূহ চলাচল করবে। তার নিদর্শন হলো: সে পৃথিবীতে চল্লিশ সকাল (দিন) অবস্থান করবে। তার কর্তৃত্ব প্রতিটি জলাধার পর্যন্ত পৌঁছবে। সে চারটি মাসজিদে প্রবেশ করতে পারবে না: কা'বাহ, রাসূলের মাসজিদ (ﷺ), মাসজিদুল আকসা এবং তূর (মাসজিদ)। আর এগুলোর মধ্যে যা কিছুই ঘটুক না কেন, জেনে রাখো যে আল্লাহ তাআলা এক চোখ বিশিষ্ট নন।" ইবনু আওন বলেন: আমার ধারণা, তিনি (সাহাবী) বলেছেন: "দাজ্জালকে এক ব্যক্তির উপর ক্ষমতা দেওয়া হবে। সে তাকে হত্যা করবে, অতঃপর তাকে জীবিত করবে। তবে এর বাইরে আর কারো উপর তাকে ক্ষমতা দেওয়া হবে না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12523)