12362 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «سَيُصِيبُ أُمَّتِي دَاءُ الْأُمَمِ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا دَاءُ الْأُمَمِ؟ قَالَ: " الْأَشَرُ وَالْبَطَرُ وَالتَّدَابُرُ وَالتَّنَافُسُ وَالتَّبَاغُضُ وَالْبُخْلُ حَتَّى يَكُونَ الْبَغْيُ ثُمَّ الْهَرْجُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الْغِفَارِيُّ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الْغِفَارِيُّ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতকে পূর্ববর্তী জাতিসমূহের রোগ আক্রমণ করবে।" তারা জিজ্ঞাসা করল, "হে আল্লাহর রাসূল, জাতিসমূহের সেই ব্যাধি কী?" তিনি বললেন, "অহংকার, সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা, পরস্পরের প্রতি মুখ ফিরিয়ে নেওয়া, তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা, পরস্পরের প্রতি ঘৃণা, এবং কৃপণতা। (এই অবস্থা চলতে থাকবে) যতক্ষণ না বাড়াবাড়ি বা বিদ্রোহ জন্ম নেবে, আর এর পরে আসবে হারজ (ব্যাপক হত্যাযজ্ঞ)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12362)