12331 - وَعَنْ حُذَيْفَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ: " «أَتَتْكُمُ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَحَدُكُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ " قُلْتُ: فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " تَكْسِرُ يَدَكَ " قُلْتُ: فَإِنِ انْجَبَرَتْ؟ قَالَ: " تَكْسِرُ الْأُخْرَى ". قُلْتُ: فَإِنِ انْجَبَرَتْ؟ قَالَ: " تَكْسِرُ رِجْلَكَ ". قُلْتُ: فَإِنِ انْجَبَرَتْ؟ قَالَ: " تَكْسِرُ الْأُخْرَى ". قُلْتُ: حَتَّى مَتَى؟ قَالَ: " حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
হুযাইফা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বললেন: "তোমাদের কাছে অন্ধকার রাতের খণ্ডগুলোর মতো ফিতনা (বিপর্যয়) আসছে। মানুষ সকালে মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে, আর সন্ধ্যায় মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সকালে কাফির হয়ে যাবে। তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ দুনিয়ার সামান্য স্বার্থের বিনিময়ে তার দীন (ধর্ম) বিক্রি করে দেবে।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! তখন আমরা কী করব?" তিনি বললেন: "তুমি তোমার হাত ভেঙে ফেলো।" আমি বললাম: "যদি তা জোড়া লেগে যায়?" তিনি বললেন: "অন্য হাতটিও ভেঙে ফেলো।" আমি বললাম: "যদি তা জোড়া লেগে যায়?" তিনি বললেন: "তুমি তোমার পা ভেঙে ফেলো।" আমি বললাম: "যদি তা জোড়া লেগে যায়?" তিনি বললেন: "অন্য পা-টিও ভেঙে ফেলো।" আমি বললাম: "কতদিন পর্যন্ত (এমন করব)?" তিনি বললেন: "যতক্ষণ না কোনো অপরাধী হাত (তোমার উপর আঘাত হানতে) তোমার কাছে আসে অথবা ফায়সালাকারী মৃত্যু তোমাকে পেয়ে বসে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12331)