12329 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَى مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ سَيْفًا، فَقَالَ: " قَاتِلِ الْمُشْرِكِينَ مَا قُوتِلُوا، فَإِذَا رَأَيْتَ سَيْفَيْنِ اخْتَلَفَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَاضْرِبْ بِهِ حَتَّى يَنْثَلِمَ، وَاقْعُدْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ أَوْ يَدٌ خَاطِئَةٌ ".

ثُمَّ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَحَذَا لِي عَلَى مِثَالِهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা (রাঃ)-কে একটি তলোয়ার দিলেন এবং বললেন: "যতদিন তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হয়, ততদিন তুমি মুশরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো। কিন্তু যখন তুমি দেখবে যে মুসলমানদের মধ্যে দুটি তলোয়ার পরস্পর সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছে (গৃহযুদ্ধ চলছে), তখন তুমি তোমার এই তলোয়ার দ্বারা আঘাত করতে থাকো যতক্ষণ না এটি ভোঁতা হয়ে যায় (অর্থাৎ নিষ্ক্রিয় করে ফেলো)। আর তুমি তোমার ঘরে বসে থাকো, যতক্ষণ না তোমার নিশ্চিত মৃত্যু আসে অথবা কোনো ভুল হাত (আঘাত) তোমার ওপর আসে।"



অতঃপর আমি ইবনু উমার (রাঃ)-এর কাছে আসলাম, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ আমাকে বর্ণনা করলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12329)