12223 - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «سَتُغَرْبَلُونَ حَتَّى تَصِيرُوا فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَرِبَتْ أَمَانَتُهُمْ ". فَقَالَ قَائِلُنَا: فَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " تَعْمَلُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ، وَتَتْرُكُونَ مَا تُنْكِرُونَ، وَتَقُولُونَ: أَحَدٌ أَحَدٌ انْصُرْنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَاكْفِنَا مَنْ بَغَانَا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, যে নবী করীম (ﷺ) বলেছেন: "তোমাদেরকে অবশ্যই পরীক্ষা করা হবে (ঝেড়ে ফেলা হবে) যতক্ষণ না তোমরা এমন মানুষের আবর্জনার স্তরে পরিণত হবে, যাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ হয়েছে এবং যাদের আমানত নষ্ট হয়েছে।" তখন আমাদের মধ্যকার একজন আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তখন আমাদের করণীয় কী হবে?" তিনি (ﷺ) বললেন: "তোমরা যা ভালো জানো তা আমল করবে এবং যা মন্দ বলে মনে করো তা ত্যাগ করবে। আর তোমরা বলবে: 'আহাদ! আহাদ! (এক, একক!) যারা আমাদের উপর জুলুম করেছে তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন এবং যারা আমাদের সাথে সীমালঙ্ঘন করেছে তাদের থেকে আমাদের বাঁচান।'" এটি তাবারানী তাঁর আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এতে এমন বর্ণনাকারী আছেন যাদেরকে আমি চিনি না।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12223)